Gerald Levert — Application (I'm Looking 4 A New Love) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Application (I'm Looking 4 A New Love)" van Gerald Levert.
Songteksten
When I didn’t have money
I didn’t have you
I didn’t have problems
This much is true
It ain’t working
All the lying and the cheating
It ain’t cool
But you used my credit cards
So don’t act brand new
I’m sorry I gotta go So get to steppin' like Martin
I hate it didn’t work
But girl I’m through
I’m looking
I’m looking for a new love
(Does anyone out there know what I’m talking ‘bout?)
I’m looking for some everlasting love
(One that goes on and on, on and on hmm yeah)
I’m looking for some good love
(Good love, a real good love, good love, good love)
(Yes I am)
So I’m sending out this application
All across the nation
So hurry up and sign up, sign up Right here
(On the dotted line, yeah)
I need a woman with a job
I need a woman with her own crib
I need a woman with a ride
I need a woman with no kids
If you know what I’m talking about
And feeling you’re the one
Then go on girl go on girl
Submit your application
I’m tired of the fussing and the fighting
And the stressing
I didn’t want to fire you
But girl we’re through
Finished, this is the end
You’re terminated, oh
I’m looking for a new love
(Oh, said I’m searching, searching for)
I’m looking for some everlasting love
(Everlasting love, one that goes on and on, on and on, on and on)
I’m looking for some good love
(Girl I got what you want and you got what I need)
So I’m sending out this application
All across the nation
So hurry up and sign up, sign up Right here
(Yeah hmm-hmm)
I’ve been searching for
A lady who can fulfill my needs
Making love all through the night
Cause if you can then show you right
Show you right
Baby let me see your resume
Don’t you know that you see if you qualify
Cause if you do you’ll live a life in luxury in love
In love, and more in love, in love, oh
I’m looking for a new love
(Oh)
I’m looking for some everlasting love
(From the east side to the west side)
(From the north side to the dirty south)
I’m looking for some good love
(Don't matter what color, don’t matter what size)
(Long as you legal it’s alright, it’s alright)
1 — So I’m sending out this application
All across the nation
So hurry up and sign up, sign up Repeat 1 through ad-libs
I need a woman with a job
I need a woman with her own crib
I need a woman with a ride
I need a woman with no kids
Winter, spring, summer, fall
Come one come all
Come one come all
Come one come all
Come one come all, ooh
Right here, right here, right here…
Songtekstvertaling
Toen ik geen geld had.
Ik had jou niet.
Ik had geen problemen.
Dat is waar.
Het werkt niet.
Al het liegen en het bedriegen
Het is niet cool.
Maar je hebt mijn creditcards gebruikt.
Dus doe niet alsof je gloednieuw bent.
Het spijt me dat ik moet gaan, dus ga dansen zoals Martin.
Ik haat het dat het niet werkte.
Maar meisje, Ik ben er klaar mee.
Ik ben op zoek.
Ik ben op zoek naar een nieuwe liefde
Weet iemand waar ik het over heb?)
Ik ben op zoek naar eeuwige liefde.
(Een die gaat door en door, door en door hmm Ja)
Ik ben op zoek naar wat goede liefde
(Goede liefde, een echte goede liefde, goede liefde, goede liefde)
(Ja dat ben ik)
Dus ik stuur deze aanvraag uit.
Over het hele land
Dus haast je en meld je hier aan.
(Op de stippellijn, Ja)
Ik heb een vrouw nodig met een baan.
Ik heb een vrouw nodig met haar eigen wieg.
Ik heb een vrouw nodig met een lift.
Ik heb een vrouw nodig zonder kinderen.
Als je weet waar ik het over heb
En het gevoel dat jij degene bent
Ga dan maar meisje ga maar meisje
Dien uw aanvraag in
Ik ben moe van het gedoe en het vechten.
En de stress
Ik wilde je niet ontslaan.
Maar meisje we zijn klaar
Klaar, Dit is het einde
Je bent ontslagen.
Ik ben op zoek naar een nieuwe liefde
(Oh, said I ' m searching, searching for)
Ik ben op zoek naar eeuwige liefde.
(Eeuwige liefde, een die gaat door en door, door en door, door en door)
Ik ben op zoek naar wat goede liefde
Ik heb wat jij wilt en jij hebt wat ik nodig heb)
Dus ik stuur deze aanvraag uit.
Over het hele land
Dus haast je en meld je hier aan.
(Yeah hmm-hmm)
Ik heb gezocht naar
Een dame die aan mijn behoeften kan voldoen
De hele nacht de liefde bedrijven
Want als je het dan goed kunt laten zien
Laat het je goed zien.
Laat me je cv zien.
Weet je niet dat je ziet of je in aanmerking komt
Want als je dat doet, leef je een leven in luxe in liefde.
In love, and more in love, in love, oh
Ik ben op zoek naar een nieuwe liefde
(Oh)
Ik ben op zoek naar eeuwige liefde.
(Van de oostkant naar de westkant)
(Van de noordkant naar het vuile zuiden)
Ik ben op zoek naar wat goede liefde
(Maakt niet uit welke kleur, maakt niet uit welke grootte)
(Zolang je legaal het is goed, het is goed)
1-Dus ik stuur deze aanvraag
Over het hele land
Dus schiet op en meld je aan, herhaal 1 Via ad-libs.
Ik heb een vrouw nodig met een baan.
Ik heb een vrouw nodig met haar eigen wieg.
Ik heb een vrouw nodig met een lift.
Ik heb een vrouw nodig zonder kinderen.
Winter, Lente, Zomer, Herfst
Kom allemaal
Kom allemaal
Kom allemaal
Come one come all, ooh
Hier, hier, hier.…