Gerald Levert — #1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "#1" van Gerald Levert.
Songteksten
Umh… la la da…
la da da…"Catchin Feelin"
I’m catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I’m catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I don’t think I can deal with hollering at you and you not holler back
Leaving messages on your phone and you don’t hit me back
Catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I’m catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I don’t think I can deal with knowing you’re laying up with somebody
else
I don’t want you for my friend if I can’t have you for myself
A friend of a friend introduced us, had some drinks and laughs told me
about
your man I told you 'bout my girlfriend you said he made you happy
sometimes but
(sometimes) he spends way too much time at work. And his family
worked
yo' nerves, baby momma was a jerk and his kissing was the worse but you
still loved him.
So we agreed to meet next week for conversation and some drinks.
But baby girl I think I’m catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I’m catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I don’t think I can deal with hollering at you and you not holler back
Leaving messages on your phone and you don’t hit me back
Catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I’m catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I don’t think I can deal with knowing you’re laying up with somebody
else
I don’t want you for my friend if I can’t have you for myself
You brought your man the next week. That didn’t sit well wit me, but
Our other
friends made it easier for me to be in your company
You said hey that’s my jam but your man didn’t want to dance so I
grabbed
you by the hand and let you to the dance floor the closer we got, I
started
feeling hot, ooh, I know you feel me, girl how embarrassing but you
didn’t
push away you pulled me closer to your face, whispered this is wrong
we
stopped before the end of the song.
I’m catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I’m catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I don’t think I can deal with hollering at you and you not holler back
Leaving messages on your phone and you don’t hit me back
Catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I’m catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I don’t think I can deal with knowing you’re laying up with somebody
else
I don’t want you for my friend if I can’t have you for myself
I met many-a woman-but never felt this way you had me wide open the first
time I
seen yo' face but I can’t be around you and know you’re not mine so if
you
really love him tell me am I wasting my time
Ooh Ooh. (gerald's many ooh’s)
I’m catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I’m catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I don’t think I can deal with hollering at you and you not holler back
Leaving messages on your phone and you don’t hit me back
Catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I’m catchin feelins' (yeah yeah yeah)
I don’t think I can deal with knowing you’re laying up with somebody
else
I don’t want you for my friend if I can’t have you for myself
Knowing somebodies hitting that thang and my back ground sang
Songtekstvertaling
La La da.…
"Catchin Feelin"
Ik vang feelins ' (yeah yeah yeah yeah)
Ik vang feelins ' (yeah yeah yeah yeah)
Ik denk niet dat ik het aankan om tegen je te schreeuwen en je niet terug te roepen
Je laat berichten achter op je telefoon en je belt me niet terug.
Catchin feelins '(yeah yeah yeah yeah)
Ik vang feelins ' (yeah yeah yeah yeah)
Ik denk niet dat ik het aankan als ik weet dat je met iemand slaapt.
anders
Ik wil je niet als vriend als ik je niet voor mezelf kan hebben.
Een vriend van een vriend stelde ons voor, dronk wat en lachte me uit.
over
ik heb je over M 'n vriendin verteld. Je zei dat hij je gelukkig maakte.
soms maar
hij brengt veel te veel tijd op het werk door. En zijn familie.
uitgewerkt
yo ' zenuwen, baby momma was een eikel en zijn kussen was het ergste maar jij
ik hield nog steeds van hem.
We zouden volgende week afspreken om te praten en wat te drinken.
Maar baby girl I think I ' m catchin feelins '(yeah yeah yeah)
Ik vang feelins ' (yeah yeah yeah yeah)
Ik denk niet dat ik het aankan om tegen je te schreeuwen en je niet terug te roepen
Je laat berichten achter op je telefoon en je belt me niet terug.
Catchin feelins '(yeah yeah yeah yeah)
Ik vang feelins ' (yeah yeah yeah yeah)
Ik denk niet dat ik het aankan als ik weet dat je met iemand slaapt.
anders
Ik wil je niet als vriend als ik je niet voor mezelf kan hebben.
Je hebt je man de volgende week meegenomen. Dat zat me niet lekker, maar ...
Onze andere
vrienden maakten het makkelijker voor me om in jouw gezelschap te zijn.
Je zei hey dat is mijn jam maar je man wilde niet dansen dus ik
grijpen
jij bij de hand en laat je naar de dansvloer hoe dichterbij we zijn, Ik
gestart
ik weet dat je me voelt, meisje hoe gênant maar jij
niet
duw weg je trok me dichter bij je gezicht, fluisterde dat dit verkeerd is
we
stopte voor het einde van het lied.
Ik vang feelins ' (yeah yeah yeah yeah)
Ik vang feelins ' (yeah yeah yeah yeah)
Ik denk niet dat ik het aankan om tegen je te schreeuwen en je niet terug te roepen
Je laat berichten achter op je telefoon en je belt me niet terug.
Catchin feelins '(yeah yeah yeah yeah)
Ik vang feelins ' (yeah yeah yeah yeah)
Ik denk niet dat ik het aankan als ik weet dat je met iemand slaapt.
anders
Ik wil je niet als vriend als ik je niet voor mezelf kan hebben.
Ik heb er veel ontmoet, een vrouw, maar ik heb me nooit zo gevoeld.
tijd I
ik heb je gezicht gezien, maar ik kan niet bij je zijn en weten dat je niet van mij bent.
u
ik hou echt van hem Zeg me dat ik mijn tijd verspil
Ooh Ooh. (gerald 's vele ooh' s)
Ik vang feelins ' (yeah yeah yeah yeah)
Ik vang feelins ' (yeah yeah yeah yeah)
Ik denk niet dat ik het aankan om tegen je te schreeuwen en je niet terug te roepen
Je laat berichten achter op je telefoon en je belt me niet terug.
Catchin feelins '(yeah yeah yeah yeah)
Ik vang feelins ' (yeah yeah yeah yeah)
Ik denk niet dat ik het aankan als ik weet dat je met iemand slaapt.
anders
Ik wil je niet als vriend als ik je niet voor mezelf kan hebben.
Wetende dat sommige mensen dat ding raken en mijn achtergrond zong