Gérald De Palmas — Tomber songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomber" van Gérald De Palmas.

Songteksten

A la porte côté seuil
Toutes ces feuilles qui sont mortes
Toutes ces pelles que je ramasse
Ça me rappelle à ma place

Dix heures, tu m'as laissé
Tout seul du mauvais côté
Dix heures, j'ai pas la clé,
Tombée, tombée
Dix heures, même en été la pluie
Ne m'a pas lâché
Dix heures, tu m'as laissé
Tomber, tomber

A la porte côté seuil
Tous ces deuils que l'on transporte
Toutes ces fleurs,
Toutes ces couronnes
Je n'ai plus peur de personne

Dix heures, tu m'as laissé
Tout seul du mauvais côté
Dix heures, j'ai pas la clé,
Tombée, tombée
Dix heures, même en été la pluie
Ne m'a pas lâché
Dix heures, tu m'as laissé
Tomber, tomber

Et si tu passes par là dans
Ton camion benne
Ne me ramasse pas,
C'est plus la peine

Dix heures, tu m'as laissé
Tout seul du mauvais côté
Dix heures, j'ai pas la clé,
Tombée, tombée
Dix heures, même en été la pluie
Ne m'a pas lâché
Dix heures, tu m'as laissé
Tomber, tomber

Songtekstvertaling

Aan de deur op de drempel al die bladeren die dood zijn al deze schoppen die ik verzamel het doet me denken aan mijn plaats om een uur of tien, je liet me helemaal alleen aan de verkeerde kant Tien uur, ik heb geen Sleutel, viel, viel om een uur of tien, zelfs in de zomer is de regen deed me niet laten om een uur of tien, je liet me vallen tegen de deur op de drempel al deze smarten die wij voeren al deze bloemen, al deze kronen ik ben niet bang van iedereen om een uur of tien, je liet me helemaal alleen aan de verkeerde kant tien uur, ik heb de sleutel niet hebben, gevallen, gevallen tien uren, zelfs in de zomer is de regen niet door laten gaan van tien uur, je liet me vallen en zo ga je door er in je dump truck niet mij op te halen, het is niet meer waard is tien uur, je liet mij alleen aan de verkeerde kant van tien uur, ik heb de sleutel niet hebben, gevallen, gevallen tien uren, zelfs in de zomer is de regen niet door laten gaan van tien uur, je liet me vallen