Gérald De Palmas — Fais de ton mieux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fais de ton mieux" van Gérald De Palmas.
Songteksten
On t'a roulé dans la farine
Jeté par dessus bord
À grand renford d'aspirine
Te voilà devenu fort
À qui la faute, tu ne sais plus
À quoi bon un coupable
Non ne soit pas trop deçu
Certains coups sont imparables
Alors comme un boxeur à genou
Tu fais de ton mieux
À chaque fois on t'assome
Tu fais de ton mieux
Tu fais de ton mieux
À chaque femme, à chaque homme
Tu fais de ton mieux
Avec ton sourire d'ange
Tu avances désormais
Et que reçois tu en échange ?
Un méchant coup sur le nez
Alors comme un boxeur à genou
Tu fais de ton mieux
À chaque fois on t'assome
Tu fais de ton mieux
Tu fais de ton mieux
À chaque femme, à chaque homme
Tu fais de ton mieux
Et sur le ring tu t'incrustes
Tu voudrais encore essayer
Et même si on t'abîme un peu plus
C'est à ce jeu qu'il faut jouer
Il faut jouer, non
Tu fais de ton mieux
À chaque fois on t'assome
Tu fais de ton mieux
Tu fais de ton mieux
À chaque femme, à chaque homme
Tu fais de ton mieux
On t'as roulé dans la farine
Jeté par dessus bord
À grand renfort d'aspirine
Tu voila devenu fort
Songtekstvertaling
We rolden je in meel.
Overboord gegooid
In Grand Renford van aspirine
Je bent sterk geworden.
Wie is de schuldige, jij weet het niet meer.
Wat heb je aan een boosdoener?
Nee, wees niet te teleurgesteld.
Sommige schoten zijn niet te stoppen.
Dus als een kniebokser
Doe je best.
Elke keer als we je knock-out slaan
Doe je best.
Doe je best.
Aan elke vrouw, aan elke man
Doe je best.
Met je engelen glimlach
Je gaat nu vooruit.
En wat krijg jij ervoor terug ?
Een lelijke snuit op de neus
Dus als een kniebokser
Doe je best.
Elke keer als we je knock-out slaan
Doe je best.
Doe je best.
Aan elke vrouw, aan elke man
Doe je best.
En in de ring stap je in
Wil je het nog eens proberen?
En zelfs als we je wat meer verwennen
Dit is het spel dat je moet spelen.
Je moet Spelen, Nee.
Doe je best.
Elke keer als we je knock-out slaan
Doe je best.
Doe je best.
Aan elke vrouw, aan elke man
Doe je best.
We rolden je in meel.
Overboord gegooid
Aspirine met hoge sterkte
Je bent sterk geworden.