Gerald Albright — When You Say You Love Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Say You Love Me" van Gerald Albright.
Songteksten
I’ve been watchin' you from afar
And the way you make your way around the bar
You laugh like your really entertained
And you smile like it’s your favorite game
Now you’re movin' closer to me
Then our eyes are connected emotionally
I’m not lookin' for a one night stand
Or a place for a broken heart to mend
I know everybody here wants to hold ya
I know what it’s like cause I feel the same
When you look in my eyes
There’s a part of me that’s still afraid
And when you say you love me
Do you mean it?
Baby when you hold me
Do you feel it?
Should I believe the magic in your eyes
I would wait until the end of time
To hear you say you love me
Like you mean it
Baby when you hold me
Make me feel it
All I wanna do is make you mine
I’ve been hurt way too many times
They say, if you wanna make God laugh
Then all you gotta to do is tell him your plans
I know that the timing’s not right
Didn’t know that I would meet you tonight
It’s not that I don’t really like the attention
I feel like the only man in the room
Are you really sincere?
Is this just somethin' that you do?
And when you say you love me
Do you mean it?
Baby when you hold me
Do you feel it?
Should I believe the magic in your eyes
I would wait until the end of time
To hear you say you love me
Like you mean it
Baby when you hold me
Make me feel it
All I wanna do is make you mine
I’ve been hurt way too many times
Again and again and again
I’ve been hurt my friend til the end
You know I’ve been high, I’ve been low
I got no place left to go
Again and again and again
When will this search ever end?
And when you say you love me
Do you mean it?
Baby when you hold me
Do you feel it?
Should I believe the magic in your eyes
I would wait until the end of time
To hear you say you love me
Like you mean it
Baby when you hold me
Make me feel it
All I wanna do is make you mine
I would wait until the end of time
Baby say you love me
Come on baby say you love me
Songtekstvertaling
Ik heb je vanaf een afstand in de gaten gehouden.
En de manier waarop je rond de bar komt
Je lacht als je echt vermaakt
En je lacht alsof het je favoriete spel is.
Nu kom je dichter bij me.
Dan zijn onze ogen emotioneel verbonden.
Ik ben niet op zoek naar een one night stand
Of een plek voor een gebroken hart om te herstellen
Ik weet dat iedereen je wil vasthouden.
Ik weet hoe het is, want ik voel hetzelfde.
Als je in mijn ogen kijkt
Een deel van me is nog steeds bang.
En als je zegt dat je van me houdt
Meen je dat?
Baby when you hold me
Voel je het?
Moet ik de magie in je ogen geloven?
Ik zou wachten tot het einde der tijden
Om je te horen zeggen dat je van me houdt
Alsof je het meent.
Baby when you hold me
Laat het me voelen.
Ik wil je alleen maar van mij maken.
Ik ben veel te vaak gekwetst.
Ze zeggen, als je God wilt laten lachen
Dan hoef je hem alleen maar je plannen te vertellen.
Ik weet dat de timing niet goed is.
Ik wist niet dat ik je vanavond zou ontmoeten.
Het is niet dat ik niet echt hou van de aandacht
Ik voel me als de enige man in de kamer.
Ben je echt oprecht?
Is dit gewoon iets wat je doet?
En als je zegt dat je van me houdt
Meen je dat?
Baby when you hold me
Voel je het?
Moet ik de magie in je ogen geloven?
Ik zou wachten tot het einde der tijden
Om je te horen zeggen dat je van me houdt
Alsof je het meent.
Baby when you hold me
Laat het me voelen.
Ik wil je alleen maar van mij maken.
Ik ben veel te vaak gekwetst.
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
Ik ben gekwetst mijn vriend tot het einde
Je weet dat ik high ben geweest.
Ik kan nergens meer heen.
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
Wanneer zal deze zoektocht ooit eindigen?
En als je zegt dat je van me houdt
Meen je dat?
Baby when you hold me
Voel je het?
Moet ik de magie in je ogen geloven?
Ik zou wachten tot het einde der tijden
Om je te horen zeggen dat je van me houdt
Alsof je het meent.
Baby when you hold me
Laat het me voelen.
Ik wil je alleen maar van mij maken.
Ik zou wachten tot het einde der tijden
Baby say you love me
Kom op schatje zeg dat je van me houdt