Georgio — Chaque jour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chaque jour" van Georgio.
Songteksten
J’me dis faut que je reste brave mais l’alcool me rend saoul et colérique
Je vous l’avoue je suis dans le flou c’est trop pénible
J’arrête mes recherches de taff, d'école
Je veux pas qu’on parle de colle (Naaan)
Je souffre déjà dans mes rimes
Des fois t’as comme envie d'écrire tout ce que t’as dans la tête
Dans mon coeur c’est pas la fête
Faut que je le fasse avant qu’une balle m’atteigne
Car j’ai traîné dans la rue
Dealé dans la rue
Mais j’suis pas un voyou
Juste influencable
Comment parler sans lacune
Très vite j’ai quitté le collège
Insouciant c’est affolant
Comment j’ai pu rêver de billets violets
Mais j’suis resté moi
Oui maman j’aime traîné le soir même si tu détestais ça
J’ai jamais fais parti de ceux qui pillaient leurs mères (Jamais)
On a jamais fait les putes
Quand la flicaille nous arrête
Sur la vie de oim on la ferme
On rêvait de biatches de barrettes
Mais toujours aux postes pour des histoires de rackets
On est con et minable je l’admet
On m’a dit petit tu deviendras grand, mais c’est quand j’attends
Quand j’chante j’me vide l’esprit cherche un petit ness-bi pour les grandes
vacances
Franchement, bonheur pourquoi t’es parti
Pourrais tu r’aimé ma vie, j’aimais nous voir ensemble
Et chaque jour j’cours pour pas qu’la vie m’tacle
Je vais grandir et vivre sur ma rive droite
Et chaque jour j’cours pour pas qu’la vie tacle
Je vais grandir et mourir sur ma rive droite
J’connais la vie et ses impératifs
Ma mère m’a dit si tu veux partir ok
Mais pas sur un coup de tête je suis pas Materazzi
J’lai fais sans regrets
Pas de mauvais choix même si c’est chaud des soirs
Quand j’ai plus de pâtes, j’fais des chromes dans les ke-gré d’ma ville
(Pariiis)
Toi qui m’a vu naître, qui a su être indifférente
Quand tout allais mal et j’voulais pas qu’on me croise
Comme Ox j’suis casanier avec la fenêtre ouverte sur le monde
A des kilomètres de tout ces shlag en boîte
J’me suis trompé vas-y qu’le temps passe vite
Et qu’on est tous sembable (Maiiis)
J’me sens différent, j’me sens fragile
Le morale monte et chute
La routine un saut à l'élastique où tu remontes ap
Quand les gens t’ont déçu
J’passe des sales dimanches
J’vois ma ptite femme qui m’mens
Je pense à la veille à cette soirée
Où j’ai vu mon enfoiré de Fayssal qui danse
J’mène ma vie de baisé, que du rap aucune abstinence
Et je me rappelle que pour exister j’ai écris ce refrain qui chante
On m’a dit petit tu deviendras grand, mais c’est quand j’attends
Quand j’chante j’me vide l’esprit cherche un petit ness-bi pour les grandes
vacances
Franchement, bonheur pourquoi t’es parti
Pourrais tu r’aimé ma vie, j’aimais nous voir ensemble
Et chaque jour j’cours pour pas qu’la vie m’tacle
Je vais grandir et vivre sur ma rive droite
Et chaque jour j’cours pour pas qu’la vie tacle
Je vais grandir et mourir sur ma rive droite
Tu me connais ouais
Maxdo
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik dapper moet blijven, maar alcohol maakt me dronken en boos.
Ik geef toe dat ik in de waas ben. het is te pijnlijk.
Ik stop met zoeken naar taff, school
Ik wil niet over lijm praten.)
Ik lijd al in mijn rijmpjes.
Soms wil je alles in je hoofd schrijven.
In mijn hart is het niet het feest
Ik moet het doen voordat een kogel me raakt.
Want Ik heb rondgehangen op straat
Op straat verhandeld
Maar ik ben geen misdadiger.
Alleen beïnvloedbaar.
Hoe te spreken zonder gaten
Al snel verliet ik de universiteit.
Zorgeloos, gek.
Hoe kon ik van paarse bankbiljetten dromen?
Maar ik bleef mezelf
Ja mam, ik vind het leuk om ' s nachts rond te hangen ook al haatte je het
Ik behoor niet tot hen die hun moeders plunderen.)
We zijn nooit hoeren geweest.
Als de politie ons tegenhoudt
Op het leven van IOM sluiten we het
We droomden van Barrette biatches
Maar nog steeds op de posten voor afpersing verhalen
We zijn dom en ellendig Ik geef het toe
Ik heb gehoord dat je groot wordt, maar dan wacht ik.
Als ik zing maak ik mijn geest leeg op zoek naar een beetje Ness-bi voor de grote
vakantie
Eerlijk gezegd, geluk waarom ben je weggegaan
Kon je van mijn leven houden, Ik hield ervan om ons samen te zien
En elke dag ren ik zodat het leven me niet raakt
Ik zal opgroeien en op mijn rechterbank wonen.
En elke dag ren ik voor het leven om niet aan te pakken
Ik zal opgroeien en sterven op mijn rechterbank.
Ik ken het leven en zijn eisen.
Mijn moeder vertelde me als je wilt gaan, Oké?
Maar niet in een opwelling. ik ben geen Materazzi.
Ik doe het zonder spijt.
Geen slechte keuze, zelfs als het warme avonden zijn.
Als ik meer pasta heb, maak ik chromen in de ke-gré van mijn stad.
(Deel i))
Jij die mij zag geboren worden, die wist hoe onverschillig te zijn.
Toen alles fout ging en ik niet gezien wilde worden
Als OS ben ik homanier met het raam open op de wereld
Kilometers weg van al deze shlag boxen
Ik had het mis. Laat de tijd snel gaan.
En dat we allemaal lid zijn.)
Ik voel me anders, Ik voel me kwetsbaar.
Het moreel stijgt en daalt
De routine een bungeejump waar je terug gaat ap
Als mensen je in de steek laten
Ik breng vieze zondagen door.
Ik zie mijn Pite vrouw tegen me liegen.
Ik denk aan de avond ervoor.
Waar ik mijn Faysal zag dansen.
Ik leid mijn leven van fucked, dan rap geen onthouding
En ik herinner me dat om te bestaan ik dit koor schreef dat zingt
Ik heb gehoord dat je groot wordt, maar dan wacht ik.
Als ik zing maak ik mijn geest leeg op zoek naar een beetje Ness-bi voor de grote
vakantie
Eerlijk gezegd, geluk waarom ben je weggegaan
Kon je van mijn leven houden, Ik hield ervan om ons samen te zien
En elke dag ren ik zodat het leven me niet raakt
Ik zal opgroeien en op mijn rechterbank wonen.
En elke dag ren ik voor het leven om niet aan te pakken
Ik zal opgroeien en sterven op mijn rechterbank.
Je kent me.
Maxdo