Georgina — Suéñame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suéñame" van Georgina.
Songteksten
Tienes la facilidad
de poderme complicar la vida.
Yo tengo la habilidad
de esperarte siempre
con la luz encendida.
Soy la lluvia en el cristal,
una gota que se va persiguiendo con los dedos.
Soy el viento que corrompe,
la brisa que se esconde,
la calma que se deja llevar.
Suéñame, llévame contigo.
Suéñame, duérmete otra vez,
duérmete otra vez.
No quisiera parecer
una causa que se da por perdida.
Me cuesta reconocer
que hace rato ya se hizo de día.
Soy la puerta que te abre
una duda razonable.
El ansia que te espera al llegar.
Soy el viento que corrompe,
la brisa que se esconde,
la calma que se deja llevar.
Suéñame, llévame contigo.
Suéñame, duérmete otra vez,
y vuelve a soñar conmigo.
Suéñame, llévame contigo,
llévame contigo.
Donde nadie más ve lo que yo puedo ver.
Donde no hay que explicar,
donde no hay que entender.
Desnuda, como vine al mundo,
desnuda…
en un sueño profundo.
Tienes la facilidad
de poderme complicar la vida.
Songtekstvertaling
Je hebt het gemak
om mijn leven te compliceren.
Ik heb de vaardigheid
altijd op jou wachten
met het licht aan.
Ik ben de regen op het glas,
een druppel die achtervolgt met je vingers.
Ik ben de wind die corrumpeert,
de wind die zich verbergt,
de kalmte die zich laat meeslepen.
Droom me, neem me mee.
Droom me, slaap weer,
ga maar weer slapen.
Ik wil niet kijken.
een zaak die vanzelfsprekend is.
Ik kan het moeilijk herkennen.
het is al een tijdje daglicht.
Ik ben de deur die opengaat.
een redelijke twijfel.
De angst die je wacht als je aankomt.
Ik ben de wind die corrumpeert,
de wind die zich verbergt,
de kalmte die zich laat meeslepen.
Droom me, neem me mee.
Droom me, slaap weer,
en droom weer over mij.
Droom me, neem me met je mee,
neem me mee.
Waar niemand anders ziet wat ik zie.
Waar het niet nodig is om uit te leggen,
waar je het niet hoeft te begrijpen.
Naakt, toen ik ter wereld kwam,
naakt…
in een diepe slaap.
Je hebt het gemak
om mijn leven te compliceren.