Георгий Колдун — Месяц золотой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Месяц золотой" van Георгий Колдун.
Songteksten
Если б месяц золотой
Мне позволил быть с тобой
Я б укрыл тебя той звездной пеленой
Как небесный часовой
Он бы плыл над головой
И о чем-то нам шептал ночной прибой
Лишь для нас с тобой
Лишь для нас с тобой
Эта ночь…
Шум волны в тиши ночной
И твой облик неземной
Словно сотканный невидимой рукой
Вслед за сбывшейся мечтой
Ночь проносится стрелой
Собирает звезды месяц золотой
Лишь для нас с тобой
Лишь для нас с тобой
Эта ночь…
Эта ночь…
Если б месяц золотой
Мне позволил быть с тобой
Songtekstvertaling
Als het een gouden maand was
Ik mocht bij jou zijn.
Ik zou je bedekken met die sluier.
Als een luchtwacht
Hij zou over je hoofd gevaren hebben.
En de nacht surf fluisterde ons iets in.
Alleen voor jou en mij.
Alleen voor jou en mij.
Deze nacht…
Het geluid van een golf in de stilte van de nacht
En je uiterlijk is onaards.
Als geweven door een onzichtbare hand
Na een droom die uitkomt
De nacht gaat voorbij als een pijl
Verzamelt sterren gouden maand
Alleen voor jou en mij.
Alleen voor jou en mij.
Deze nacht…
Deze nacht…
Als het een gouden maand was
Ik mocht bij jou zijn.