Георгий Колдун — До свидания songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "До свидания" van Георгий Колдун.
Songteksten
Уходят люди, где-то прячась в облаках
И растворяются за белой пеленой
Мне так хотелось удержать тебя в руках,
Но был не в силах прошептать тебе «постой»
До свидания, пока, но не прощай
Я не закрою эти двери на замок
Как жаль, что не могу сейчас тебе сказать
Все то, что так хотел сказать, и все ж не смог
Я помню взгляд, я помню все до мелочей
Твою улыбку и спокойный голос твой
Я не забыл и не смогу забыть
Ты где-то в сердце навсегда теперь со мной
До свидания, пока, но не прощай
Я не закрою эти двери на замок
Как жаль, что не могу сейчас тебе сказать
Все то, что так хотел сказать, и все ж не смог
Когда мы встретимся с тобой, не знаю я,
Но то, что встретимся, ты мне пообещай
Я точно знаю, буду верить, буду ждать
Прошу тебя, прости меня, но не прощай
До свидания, пока, но не прощай
Я не закрою эти двери на замок
Как жаль, что не могу сейчас тебе сказать
Все то, что так хотел сказать, и все ж не смог
Уходят люди, где-то прячась в облаках…
Songtekstvertaling
Mensen gaan weg, verstoppen zich ergens in de wolken
En verdwijnen achter een witte sluier
Ik wilde je in mijn armen houden.,
Maar ik kon niet "wachten"tegen je fluisteren
Tot ziens, tot ziens, maar niet tot ziens.
Ik doe deze deuren niet op slot.
Ik wou dat ik het je nu kon vertellen.
Alle dingen die ik wilde zeggen en nog steeds niet kon
Ik herinner me de blik, Ik herinner me elk detail
Je glimlach en je kalme stem
Ik ben het niet vergeten en ik kan het niet vergeten
Je bent ergens in mijn hart nu voor altijd bij me
Tot ziens, tot ziens, maar niet tot ziens.
Ik doe deze deuren niet op slot.
Ik wou dat ik het je nu kon vertellen.
Alle dingen die ik wilde zeggen en nog steeds niet kon
Als we je ontmoeten, Weet ik het niet.,
Maar het feit dat we elkaar weer zullen ontmoeten, dat beloof ik.
Ik weet het zeker, Ik zal geloven, Ik zal wachten
Vergeef me, maar neem geen afscheid.
Tot ziens, tot ziens, maar niet tot ziens.
Ik doe deze deuren niet op slot.
Ik wou dat ik het je nu kon vertellen.
Alle dingen die ik wilde zeggen en nog steeds niet kon
Mensen gaan weg, verstoppen zich ergens in de wolken…