Georgie Fame — Going Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Home" van Georgie Fame.
Songteksten
Caught the nine-o-clock train from Norfolk
In Virginia
Gonna go back
Gonna go back
Gonna go back
Gonna go back
To see the pretty girl that I left behind
See the dirty clothes on the washing line
See the little tree that I planted there
So many years ago
I’m going home to mama’s home cooking
And all you can’t replace, you can’t replace
Caught the six-o-clock flight from Columbus
In Ohio
Gonna get there
Gonna get there
Gonna get there
Gonna get there
Gonna get a breath of that country air
I’m gonna go to church
Gonna say my prayers
Listen to the gossip in the village square
Did you hear about Mary May
I’m going home to mama’s home cooking
An' all you can’t replace, you can’t replace
Caught the two-o-clock bus from Lincoln
In Nebraska
I’m gonna make it
I’m gonna make it
I’m gonna make it
I’m gonna make it
Gonna make up for those bitter years
I never had a chance to dry my tears
I never wanna be in love again
I never wanna feel so cold
No I’m going home to mama’s home cooking
And all you can’t replace, you can’t replace
I’m going home to mama’s home cookin'
I’m going home to mama’s home cookin'
I’m going home to mama’s home cookin'
I’m going home to mama’s home cookin'
I’m going home to mama’s home cookin'
Songtekstvertaling
Ik heb de trein van negen uur uit Norfolk genomen.
In Virginia
Ik ga terug.
Ik ga terug.
Ik ga terug.
Ik ga terug.
Om het mooie meisje te zien dat ik achterliet.
Zie de vuile kleren op de waslijn
Zie je die kleine boom die ik daar geplant heb?
Zo lang geleden
Ik ga naar huis om thuis te koken.
En alles wat je niet kunt vervangen, kun je niet vervangen
Ik ving de vlucht van zes uur vanuit Columbus.
In Ohio
Ik kom er wel.
Ik kom er wel.
Ik kom er wel.
Ik kom er wel.
Ik ga een luchtje scheppen.
Ik ga naar de kerk.
Ik ga bidden.
Luister naar de roddels op het dorpsplein
Heb je het gehoord van Mary May?
Ik ga naar huis om thuis te koken.
En alles wat je niet kunt vervangen, kun je niet vervangen
Ik heb de twee-uur-bus Uit Lincoln gepakt.
In Nebraska
Ik ga het halen.
Ik ga het halen.
Ik ga het halen.
Ik ga het halen.
Ik ga die bittere jaren goedmaken.
Ik heb nooit de kans gehad om mijn tranen te drogen.
Ik wil nooit meer verliefd zijn
Ik wil me nooit zo koud voelen.
Nee, ik ga thuis koken.
En alles wat je niet kunt vervangen, kun je niet vervangen
Ik ga naar huis om te koken.
Ik ga naar huis om te koken.
Ik ga naar huis om te koken.
Ik ga naar huis om te koken.
Ik ga naar huis om te koken.