Georgia Satellites — Shake That Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shake That Thing" van Georgia Satellites.
Songteksten
Well Billy was hip with the time to tip
He said man you got to see her dance
The way she move to that funky groove
Put something restless in your pants
I ran down to Miss Kitty Kat
You know the place I mean
For my ??? Chiquita, all the from New Orleans
She make you scream
The way she shake that thing
Put my heart on a string
The way she shake that thing
I layed eyes on a sweet chiquita
Boys I’ll never be the same
She had that look can’t be mistook
Nah the way she shook that frame
Made me holler mercy
Mercy don’t do me no good
Girl give me such a hard time
Give me a case of wood
Oh those clothes she wore
The way she shake that thing
Put my heart on a string
The way she shake that thing
Kitty Kat finally folded
When chiquita ran out on her own
Been a couple of years gone down
She took off for parts unknown
But every now & then, me & my one eyed friend
We remember yesterday
Take our advice, you want somethin' nice
She never comes your way, guarantee you’ll say
The way she shake that thing
Put my heart on a string
The way she shake that thing
Songtekstvertaling
Billy was hip met de tijd om een fooi te geven.
Hij zei dat je haar moest zien dansen.
De manier waarop ze beweegt naar die funky groove
Stop iets rusteloos in je broek.
Ik rende naar Miss Kitty Kat.
Je weet waar ik bedoel.
Voor mij ??? Chiquita, allemaal uit New Orleans.
Ze laat je schreeuwen.
De manier waarop ze dat ding schudde.
Zet mijn hart aan een touwtje
De manier waarop ze dat ding schudde.
Ik keek naar een zoete chiquita.
Jongens, Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Ze had die blik.
Nah the way Shook that frame
Liet me schreeuwen.
Genade helpt me niet.
Meisje, Maak het me zo moeilijk.
Geef me een krat hout.
Oh die kleren die ze droeg
De manier waarop ze dat ding schudde.
Zet mijn hart aan een touwtje
De manier waarop ze dat ding schudde.
Kitty Kat eindelijk gevouwen
Toen chiquita alleen wegging.
Het is al een paar jaar geleden.
Ze ging weg voor onbekende delen.
Maar zo nu en dan, me & my one eyed friend
We herinneren ons gisteren
Neem ons advies aan, je wilt iets leuks
Ze komt nooit jouw kant op.
De manier waarop ze dat ding schudde.
Zet mijn hart aan een touwtje
De manier waarop ze dat ding schudde.