Georgia Satellites — Dan Takes Five songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dan Takes Five" van Georgia Satellites.
Songteksten
Stuffed my heart in a bag slammed the back door
if I get home it’d be a home no more
took off runnin in the middle of the night
I was aimed for anything that felt half right
look out baby I’m gone a little ride
I see my name written on the center line
moon looks good air is cool
every bone been broken in the Golden Rule
Well I’m flyin through Dothan with radio
Taylor’s Ole Time Opry’s playin Hank Snow
sing’s my nightmares in his song
I say I’m with ya man I’m just movin on look out baby your wish came true
you got your freedom the house and the whole canoe
I got the thangs that I need
I took the car my pride and three pairs of jeans
My brain is bleedin got nails in my spine
but I ain’t gonna stop 'fore that empty line
radio’s fadin road’s like a snake
it’s two in the mornin' and I’m wide awake
look out baby Gates of Eden got closed
but New Orlean’s open see the pretty lights glow
I’m goin in to get myself lost and found
it didn’t take too ___damn long to tear a good thing down
It may not be ideal
but at least we’re not running at the mouth
I-10 to San Antone
woke up and went south
fleeced at the border
for thirty five and some change
but that’s a small price to pay
runnin from the pain
look out baby I’m gone a little ride
there’s a brush fire on the highway
gonna burn both side
wish I could throw our sins
in the flame and smoke
I’ll call you up if and when I reach hope
Songtekstvertaling
Stopte mijn hart in een zak en sloeg de achterdeur dicht.
als ik thuis kom, is het geen thuis meer.
rende weg midden in de nacht
Ik was gericht op alles wat half goed voelde.
kijk uit, schatje. ik ben een ritje gaan maken.
Ik zie mijn naam op de middelste lijn geschreven staan.
de maan ziet er goed uit.
elk bot is gebroken in de Gouden Regel.
Ik vlieg door Duthan met de radio.
Taylor 's Ole Time Opry' s playin Hank Snow
sing ' s my nightmares in his song
Ik zeg dat ik bij je Ben man ik ben alleen maar aan het verhuizen kijk uit baby je wens is uitgekomen
je hebt je vrijheid het huis en de hele kano
Ik heb de thangs die ik nodig heb.
Ik nam de auto mijn trots en drie paar jeans
M 'n hersenen bloeden. ik heb nagels in m' n rug.
maar ik ga niet stoppen voor die lege lijn
radio ' s fadin road is als een slang
het is twee uur ' s nachts en ik ben klaarwakker
kijk uit, baby poorten van Eden zijn gesloten.
maar New Orlean is open zie de mooie lichten gloeien
Ik ga naar binnen om mezelf te vinden.
het duurde niet lang om iets goeds neer te halen.
Het is misschien niet ideaal.
maar we rennen tenminste niet naar de mond.
I-10 Aan San Antone
werd wakker en ging naar het zuiden.
aan de grens gerold
voor 35 en wat kleingeld.
maar dat is een kleine prijs om te betalen
wegrennen van de pijn
kijk uit, schatje. ik ben een ritje gaan maken.
er is brand op de snelweg.
ik ga beide kanten verbranden.
ik wou dat ik onze zonden kon weggooien.
in de vlam en de rook
Ik bel je als ik hoop bereikt heb.