Georgia Satellites — Bottle O'Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bottle O'Tears" van Georgia Satellites.
Songteksten
I had an ocean of promises
That never came true
I had a mountain of hope baby
Sailed right off into the blue
Thought I had everything I want
But then the truth comes clear
All I got left is this one bottle of tears
All I got left is this one bottle of tears
Now come drink one with me honey
Yeah one for old times sake
The taste ought to be familiar by now
No there ain’t no mistake
Grab a glass pour it slow
Drinkin' a toast to the long lost years
All I got left is this one bottle of tears
All I got left is this one bottle of tears
It’s always been here waitin'
Down at the end of the line
White table cloth two empty glasses
Filled with tears and a bottle of wine
All I got left is this one bottle of tears
All I got left is this one bottle of tears
Now it’s gettin late so let’s drink up
Here’s to me and here’s to you
And here’s to hope, love, faith, and dreams
And all the things that we never could do
Don’t wait 'round on no miracle
Ain’t nothin' close to a miracle here
Just lonely, lonely nothin'
Nothin' but this bottle of tears
Nothin' but this bottle of tears
Nothin' but this bottle of tears
Songtekstvertaling
Ik had een oceaan van Beloften
Dat is nooit uitgekomen.
Ik had een berg hoop baby
Zeilde recht in het blauw
Ik dacht dat ik alles had wat ik wilde.
Maar dan komt de waarheid duidelijk.
Alles wat ik nog heb is deze ene fles tranen.
Alles wat ik nog heb is deze ene fles tranen.
Drink er nu een met mij, schat.
Ja, een voor de goeie ouwe tijd.
De smaak zou nu bekend moeten zijn.
Nee, er is geen vergissing.
Pak een glas giet het langzaam
Drinken op de verloren jaren
Alles wat ik nog heb is deze ene fles tranen.
Alles wat ik nog heb is deze ene fles tranen.
Het stond hier altijd te wachten.
Aan het eind van de lijn
Witte Tafellaken twee lege glazen
Gevuld met tranen en een fles wijn
Alles wat ik nog heb is deze ene fles tranen.
Alles wat ik nog heb is deze ene fles tranen.
Nu wordt het laat, dus laten we drinken.
Op mij en op jou.
Op hoop, liefde, geloof en dromen.
En alle dingen die we nooit konden doen
Wacht niet op een wonder.
Er is hier niets in de buurt van een wonder.
Gewoon eenzaam, eenzaam niets
Alleen deze fles tranen.
Alleen deze fles tranen.
Alleen deze fles tranen.