Georgia Satellites — All Over But The Cryin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Over But The Cryin'" van Georgia Satellites.
Songteksten
There’s a fool born every minute babe
but this time it isn’t me it doesn’t take 20/20
to see what I can see
don’t wanna hear nothin bout nothin
don’t wanna hear how you are sincere
cause your actions speak louder
than the words you whisper in my ear
don’t tell me nothins going on I can feel it down in my bones
you can say that everything’s alright
but its me going for that walk alone
I don’t want to hear your promises
I know the truth and you’re lying
it’s all over, all over, over but the crying
Go on and talk all you want baby
just gonna sit right over here and listen
just go ahead little girl
you’ve got my undivided attention
oh, but I’ve been listening
to what you tell me with your eyes
those blue, blue windows
just can’t disguise
don’t tell me nothins going on I can feel it down in my bones
You can say that everything’s alright
but it’s me going for that walk alone
I don’t want to hear your promises
I know the truth and you’re lying
It’s all over, all over but the cryin
You can laugh about it later
You can tell yourself it served me right
You’ve painted a picture I can’t forget
You’ve laid it out in black and white
Don’t tell me nothins going on I can feel it down in my bones
You can say that everything’s alright
but it’s me going for that walk alone
I don’t want to hear your cheap promises
I know the truth and you’re lying
It’s all over, all over
Over but the cryin
Over but the cryin
Over but the cryin
Over but the cryin
Songtekstvertaling
Er wordt elke minuut een dwaas geboren.
maar deze keer ben ik het niet.
om te zien wat ik kan zien.
Ik wil niets horen.
Ik wil niet horen hoe je oprecht bent.
want je daden spreken luider
dan de woorden die je in mijn oor fluistert
vertel me niet dat er niets aan de hand is Ik voel het in mijn botten
je kunt zeggen dat alles in orde is.
maar ik ga die wandeling alleen maken.
Ik wil je beloftes niet horen.
Ik ken de waarheid en jij liegt.
het is voorbij, het is voorbij, maar het gehuil
Ga door en praat zoveel je wilt baby
ik ga hier zitten en luisteren.
ga je gang, meisje.
je hebt mijn onverdeelde aandacht.
oh, maar ik heb geluisterd
naar wat je me vertelt met je ogen
die blauwe, blauwe ramen
ik kan me niet vermommen.
vertel me niet dat er niets aan de hand is Ik voel het in mijn botten
Je kunt zeggen dat alles in orde is.
maar ik ga die wandeling alleen maken.
Ik wil je beloftes niet horen.
Ik ken de waarheid en jij liegt.
Het is allemaal voorbij, maar het huilen
Je kunt er later om lachen.
Je kunt tegen jezelf zeggen dat het me goed deed.
Je hebt een tekening gemaakt die ik niet kan vergeten.
Je hebt het zwart op wit neergelegd.
Vertel me niet dat er niets aan de hand is Ik voel het in mijn botten
Je kunt zeggen dat alles in orde is.
maar ik ga die wandeling alleen maken.
Ik wil je goedkope beloftes niet horen.
Ik ken de waarheid en jij liegt.
Het is allemaal voorbij.
Over but the cryin
Over but the cryin
Over but the cryin
Over but the cryin