Georgia Gibbs — Sweet and Gentle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet and Gentle" van Georgia Gibbs.
Songteksten
Oh, I was sweet and gentle
(He was sweet and gentle)
Kind of sentimental
(Kind of sentimental)
No one will deny it
(No one will deny it)
I was once so quiet
And then the magic night
I learned to do the Cha Cha
(Cha cha cha cha)
And now I’ll never be the same
For I have turned into
A dancing cucaracha
(Cha cha cha cha)
And my muchacha is to blame
How can I be gentle
Sweet and sentimental
While the Cha Cha’s playing
And my heart is swaying
I find that I am even
Dancing when I’m walking
I’m haunted by that Cha Cha beat
I hear the rhythm start
Whenever we are talking
I do the Cha Cha in my sleep
(Cha cha cha cha cha cha)
(Cha cha cha cha cha cha)
I was sweet and gentle
(He was sweet and gentle)
Kind of sentimental
(Kind of sentimental)
No one will deny it
(No one will deny it)
I was once so quiet
And then one magic night
I learned to do the Cha Cha
(Cha cha cha cha)
And now I’ll never be the same
For I have turned into
A dancing cucaracha
(Cha cha cha cha)
And my muchacha is to blame
Please be sweet and gentle
(Please be sweet and gentle)
Treat me sentimental
(Treat him sentimental)
For I’m tempermental
(Cha cha cha cha)
When I Cha Cha with you
(Cha cha cha, cha cha cha)
(Cha cha cha, uh)
Songtekstvertaling
Oh, ik was lief en zacht
(Hij was lief en zacht)
Beetje sentimenteel.
(Soort van sentimenteel)
Niemand zal het ontkennen.
(Niemand zal het ontkennen)
Ik was ooit zo stil.
En dan de magische nacht
Ik leerde de Cha Cha te doen.
(Cha cha cha cha)
En nu zal ik nooit meer hetzelfde zijn.
Want ik ben veranderd in
Een dansende cucaracha
(Cha cha cha cha)
En mijn muchacha is schuldig.
Hoe kan ik zacht zijn?
Lief en sentimenteel
Terwijl de Cha Cha speelt
En mijn hart schommelt
Ik vind dat ik gelijk heb.
Dansen als ik loop
Ik word achtervolgd door die Cha Cha beat.
Ik hoor het ritme beginnen
Als we praten
Ik doe de Cha Cha in mijn slaap
(Cha cha cha cha cha cha)
(Cha cha cha cha cha cha)
Ik was lief en zacht
(Hij was lief en zacht)
Beetje sentimenteel.
(Soort van sentimenteel)
Niemand zal het ontkennen.
(Niemand zal het ontkennen)
Ik was ooit zo stil.
En dan op een magische nacht
Ik leerde de Cha Cha te doen.
(Cha cha cha cha)
En nu zal ik nooit meer hetzelfde zijn.
Want ik ben veranderd in
Een dansende cucaracha
(Cha cha cha cha)
En mijn muchacha is schuldig.
Wees alsjeblieft lief en lief.
Wees lief en zacht)
Behandel me sentimenteel.
(Behandel hem sentimenteel)
Want ik ben gematigd
(Cha cha cha cha)
Als ik Cha Cha met jou
(Cha cha, cha cha cha)
(Cha cha cha, uh)