Georgia Anne Muldrow — Let It Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Go" van Georgia Anne Muldrow.
Songteksten
It hurts when the heart comes to haunt you
That’s why I must say what you don’t want to
Somehow we’ve clung onto the untrue
And lately I’ve been thinking
It’s time we let go
I will miss holding your hand
But this union proves to be no mans land
Maybe time will bring us back together
Maybe never
Until then you’re free
Both of our minds and live elsewhere
Why we try to play ourselves
Let’s play fair
Maybe time will show us new forevers
Warmer weather
Until then you’re free
We’ve already done this for too long (Too long)
It’s time that we start singing new songs
We’ll have nothing left if we keep trying to hold on
For the sake of our friendship
Let’s let it go
So through with this useless pretending
It’s time that our ride meets its ending
My patience worn thin
There’s no chance of us winning
Baby don’t you think that it’s time to let go?
I will miss holding your hand
But this union proves to be no mans land
Maybe time will bring us back together
Maybe never
Until then you’re free
Both of our minds and live elsewhere
Why we try to play ourselves
Let’s play fair
Maybe time will show us new forevers
Warmer weather
Until then you’re free
To let go, to let go
Let go, let go
Let it go
Our ears deaf to the tune
Of life’s lesson
Cause we’re slaves to convenient affection
We have lost track of love’s true direction
So long ago
We gotta let go
Embarrassed
'Cause once this was something
But the grace of past days keeps us stumbling
And we’re both too sincere to be fronting
I love you
That’s exactly why I choose to let go
I will miss holding your hand
But this union proves to be no mans land
Maybe time will bring us back together
Maybe never
Until then be free
Set both of our minds and live elsewhere
Why we try to play ourselves
Let’s play fair
Maybe time will show us new forevers
Warmer weather
Even then be free
I will miss holding your hand
But this union proves to be no mans land
Maybe time will bring us back together
Maybe never
Until then be free
Be free
Be free
Be free
Even then
Be free
Songtekstvertaling
Het doet pijn als het hart Je komt achtervolgen.
Daarom moet ik zeggen wat jij niet wilt.
Op een of andere manier hebben we ons vastgeklampt aan het onware
En de laatste tijd heb ik nagedacht.
Het is tijd dat we het loslaten.
Ik zal het missen om je hand vast te houden.
Maar deze vakbond blijkt geen mans land te zijn.
Misschien brengt de tijd ons weer samen.
Misschien nooit.
Tot Dan ben je vrij.
Allebei onze gedachten en wonen elders
Waarom we onszelf proberen te bespelen
Laten we eerlijk zijn.
Misschien laat de tijd ons nieuwe forevers zien.
Warmer weer
Tot Dan ben je vrij.
We hebben dit al te lang gedaan (te lang)
Het is tijd dat we nieuwe liedjes gaan zingen.
We hebben niets meer als we blijven proberen vast te houden.
Omwille van onze vriendschap
Laat het gaan.
Dus klaar met dit nutteloze doen alsof
Het is tijd dat onze rit eindigt.
Mijn geduld is op.
Er is geen kans dat we winnen.
Denk je niet dat het tijd is om het los te laten?
Ik zal het missen om je hand vast te houden.
Maar deze vakbond blijkt geen mans land te zijn.
Misschien brengt de tijd ons weer samen.
Misschien nooit.
Tot Dan ben je vrij.
Allebei onze gedachten en wonen elders
Waarom we onszelf proberen te bespelen
Laten we eerlijk zijn.
Misschien laat de tijd ons nieuwe forevers zien.
Warmer weer
Tot Dan ben je vrij.
Om los te laten, om los te laten
Laat los.
Laat het gaan.
Onze oren doof voor de melodie
Van de levensles
Omdat we slaven zijn van gemakkelijke genegenheid
We zijn de ware richting van de liefde kwijt.
Zo lang geleden
We moeten loslaten.
Beschaamd
Want ooit was dit iets.
Maar de genade van de afgelopen dagen laat ons struikelen
En we zijn beiden te oprecht om te doen alsof.
Ik hou van je.
Dat is precies waarom ik ervoor kies om los te laten
Ik zal het missen om je hand vast te houden.
Maar deze vakbond blijkt geen mans land te zijn.
Misschien brengt de tijd ons weer samen.
Misschien nooit.
Tot dan vrij zijn
Zet onze gedachten en ga ergens anders wonen.
Waarom we onszelf proberen te bespelen
Laten we eerlijk zijn.
Misschien laat de tijd ons nieuwe forevers zien.
Warmer weer
Zelfs dan vrij zijn
Ik zal het missen om je hand vast te houden.
Maar deze vakbond blijkt geen mans land te zijn.
Misschien brengt de tijd ons weer samen.
Misschien nooit.
Tot dan vrij zijn
Wees vrij
Wees vrij
Wees vrij
Zelfs toen
Wees vrij