Georgia Anne Muldrow — Keep It Real? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep It Real?" van Georgia Anne Muldrow.
Songteksten
If I took away your language and your trust
and taught you to be ashamed of where you come from
how would you feel? how would you feel?
If I locked you up for a 100 years or more
sold your children off like candy in a store
lets keep it real lets keep it real
If I made fun of your accent when you talk
but in the video your dialect I caught
lets keep it real lets keep it real
If I pat you on your head like you�??re a pet (�??you�??re the most beautiful
black woman I’ve ever seen�?�)
Then I get surprised when you get all upset
how would you feel? how would you feel?
If I told you now that my best friend is black (�??Tyrone is my homeboy�?�)
see would you trust me more than you did 2 seconds back?
Lets keep it real. Please keep it real.
I forgive all of your ignorance of this.
but my forgiveness does not let you off the hook
�??Reparations�?� is the next song on my list.
Songtekstvertaling
Als ik je taal en vertrouwen zou wegnemen
en leerde je je te schamen voor waar je vandaan komt
hoe zou jij je voelen? hoe zou jij je voelen?
Als ik je 100 jaar of langer opsloot
verkocht je kinderen als snoep in een winkel
laten we het echt houden laten we het echt houden
Als ik je accent uitlacht als je praat
maar in de video zag ik je dialect.
laten we het echt houden laten we het echt houden
Als ik je een schouderklopje geef, zoals jij??ben je een huisdier??jij??je bent de mooiste
zwarte vrouw die ik ooit heb gezien?�)
Dan word ik verrast als je van streek bent.
hoe zou jij je voelen? hoe zou jij je voelen?
Als ik je nu vertel dat mijn beste vriend zwart is??Tyrone is mijn vriend?�)
zou je me meer vertrouwen dan twee seconden geleden?
Laten we het realistisch houden. Hou het alsjeblieft echt.
Ik vergeef je al je onwetendheid hierover.
maar mijn vergiffenis laat je niet gaan.
�??Herstelbetalingen? het volgende nummer op mijn lijst.