Georgia Anne Muldrow — In Love Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Love Again" van Georgia Anne Muldrow.
Songteksten
Promised myself that I wouldn’t
But now I’m hopelessly falling
In love again, in love again
I told myself that I couldn’t
But now I’m fearlessly flying
In love again, in love again, love again
I shrugged my shoulders at the thought of being
In love with someone else anew
Wanted to spend me some time with myself
Get to know who I’m turning into
Way stronger and wiser, my vision of love
Won’t be real 'til it comes from inside
I fell in love with my life and my journey
There’s no need for me to compromise
Promised myself that I wouldn’t
But now I’m hopelessly falling
In love again, in love again
I told myself that I couldn’t
But now I’m fearlessly flying
In love again, in love again, love again
Woke up this morning so glad that I finally
Got out that mood I slid into
I want you to know that I wish you the best
And I’ve forgiven myself and you
I love you truly, and I always will
Cause you are always worth my time
My heart has renewed me, trying to get over
The pain I felt when we said bye
Promised myself that I wouldn’t
But now I’m hopelessly falling
In love again, in love again
I told myself that I couldn’t
But now I’m fearlessly flying
In love again, in love again, love again
Put all your trust
Into the Universe above
Cause human nature is a mother
Life’s like a song
Sometimes the changes got all wrong
Denying yourself for another
No one to blame
This is the reason why we came
We learn the hard way when we make true mistakes
Stay true to your growth
Cause many lovers come and go
But in the end you’ll always have you
Promised myself that I wouldn’t
But now I’m hopelessly falling
In love again, in love again
I told myself that I couldn’t
But now I’m fearlessly flying
In love again, in love again, love again
You ain’t no victim, I ain’t trying to hear
Why she’s wrong or why your life ain’t fair
Your pride is a prison. So what? If you’re right
And he’s wrong, what does your heartache care?
Pay more attention to what kind of folks you choose
It’s about time that you got up to speed
Can’t you see a new day is dawning and waiting for you
Where to get all the love you need
Promised myself that I wouldn’t
But now I’m hopelessly falling
In love again, in love again
I told myself that I couldn’t
But now I’m fearlessly flying
In love again, in love again, love again
Yeah, yeah, yeah, it’s mine, it’s mine, it’s mine
Who’s love is this? Uh!
Yeah, it’s mine, it’s mine, it’s mine
Who’s love is this?
Songtekstvertaling
Ik heb mezelf beloofd dat ik dat niet zou doen.
Maar nu val ik hopeloos.
Weer verliefd, weer verliefd
Ik zei tegen mezelf dat ik het niet kon.
Maar nu vlieg ik zonder angst.
In love again, in love again, love again
Ik haalde mijn schouders op bij de gedachte dat ik
Opnieuw verliefd op iemand anders
Wilde me wat tijd met mezelf doorbrengen
Om te weten te komen in wie ik verander.
Veel sterker en wijzer, mijn visie van liefde
Het zal niet echt zijn totdat het van binnenuit komt.
Ik werd verliefd op mijn leven en mijn reis
Ik hoef geen compromissen te sluiten.
Ik heb mezelf beloofd dat ik dat niet zou doen.
Maar nu val ik hopeloos.
Weer verliefd, weer verliefd
Ik zei tegen mezelf dat ik het niet kon.
Maar nu vlieg ik zonder angst.
In love again, in love again, love again
Ik werd vanmorgen zo blij wakker dat ik eindelijk
Ik kwam uit die stemming waar ik in gleed.
Ik wil dat je weet dat ik je het beste wens
En ik heb mezelf en jou vergeven
Ik hou echt van je, en dat zal ik altijd blijven doen.
Want je bent altijd mijn tijd waard.
M ' n hart heeft me vernieuwd.
De pijn die ik voelde toen we afscheid namen.
Ik heb mezelf beloofd dat ik dat niet zou doen.
Maar nu val ik hopeloos.
Weer verliefd, weer verliefd
Ik zei tegen mezelf dat ik het niet kon.
Maar nu vlieg ik zonder angst.
In love again, in love again, love again
Vertrouw me.
In het universum hierboven
Want de menselijke natuur is een moeder
Het leven is als een lied
Soms waren de veranderingen helemaal verkeerd.
Jezelf verloochenen voor een ander
Niemand om de schuld te geven.
Dit is de reden waarom we kwamen
We leren het op de harde manier als we echte fouten maken.
Blijf trouw aan je groei
Want veel geliefden komen en gaan
Maar uiteindelijk heb je je altijd
Ik heb mezelf beloofd dat ik dat niet zou doen.
Maar nu val ik hopeloos.
Weer verliefd, weer verliefd
Ik zei tegen mezelf dat ik het niet kon.
Maar nu vlieg ik zonder angst.
In love again, in love again, love again
Je bent geen slachtoffer.
Waarom ze het mis heeft of waarom jouw leven niet eerlijk is
Je trots is een gevangenis. Nou en? Als je gelijk hebt.
En hij heeft het mis,wat kan jou dat schelen?
Let meer op wat voor soort mensen je kiest
Het wordt tijd dat je op de hoogte bent.
Zie je niet dat er een nieuwe dag op je wacht?
Waar krijg je alle liefde die je nodig hebt
Ik heb mezelf beloofd dat ik dat niet zou doen.
Maar nu val ik hopeloos.
Weer verliefd, weer verliefd
Ik zei tegen mezelf dat ik het niet kon.
Maar nu vlieg ik zonder angst.
In love again, in love again, love again
Ja, ja, ja, het is van mij, het is van mij, het is van mij
Wie is dit? Uh!
Ja, Het is van mij, het is van mij, het is van mij
Wie is dit?