Georgette Lemaire — On n`est pas au bal des adieux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On n`est pas au bal des adieux" van Georgette Lemaire.
Songteksten
Derrière chaque fenêtre
Derrière les volets gris
Il y a un amour qui commence ou finit
Qui pourra jamais dire
Ce que cache un sourire
Des larmes viennent des rires
Qui pourra jamais dire
Si j`ai des larmes dans les yeux
C`est la fumée des cigarettes
Vous voyez bien
Qu`on est heureux
On vous a dit de faire la fête
Si j`ai des larmes dans les yeux
C`est la faute à cette musique
On n`est pas au bal des adieux
Ce n`est pas demain qu`on se quitte.
Les lumières sont éteintes
Derrière les volets gris
Les rideaux sont tirés
La fête est finie
Qui pourra jamais dire
Ce que cache un sourire
Des larmes viennent des rires
Ou peut-être les deux
Si j`ai des larmes dans les yeux
C`est la fumée des cigarettes
Vous voyez bien
Qu`on est heureux
On vous a dit de faire la fête
Si j`ai des larmes dans les yeux
C`est la faute à cette musique
On n`est pas au bal des adieux
Ce n`est pas demain qu`on se quitte.
On n`est pas au bal des adieux
Ce n`est pas demain qu`on se quitte.
Si j`ai des larmes dans les yeux
C`est la faute à cette musique
Songtekstvertaling
Achter elk raam achter de grijze luiken is er een liefde die begint of eindigt die nooit kan zeggen wat verbergt een glimlach tranen komen gelach dat nooit kan zeggen als ik tranen in de ogen het is de rook van sigaretten zie je dat we blij zijn we vertelden je te feesten als ik tranen in de ogen heb het is de schuld van deze muziek we zijn niet op het afscheidsbal het is niet morgen dat we vertrekken.
De lichten zijn uit achter de grijze luiken de gordijnen worden gesloten het feest is voorbij wie kan nooit zeggen wat verbergt een glimlach tranen komen van gelach of misschien beide als ik tranen in mijn ogen het is sigarettenrook je kunt zien dat we blij zijn we vertelden je te feesten als ik tranen in mijn ogen het is de schuld van deze muziek we zijn niet op de afscheidsbal het is niet morgen dat we vertrekken.
We zijn niet op het afscheidsbal. we gaan morgen niet weg.
Als ik tranen in mijn ogen heb is het de schuld van deze muziek.