Georges Moustaki — Les marchands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les marchands" van Georges Moustaki.
Songteksten
Il y avait des bois et des champs,
Les fruits poussaient spontanément
Et les fleuves étaient transparents
Avant que viennent les marchands.
La terre aimait bien ses enfants,
Et la nuit berçait ses amants.
On faisait l’amour tendrement
Avant que viennent les marchands.
On travaillait tout doucement,
On se reposait très souvent.
On allait en tapis volant
Visiter les pays d’orient.
Le désert était encor blanc
Avant que viennent les marchands.
On était tous les fils du vents
Et les chiens n'étaient pas méchants.
On pouvait rêver librement
Avant que viennent les marchands.
On travaillait tout doucement,
On se reposait très souvent.
On vivait le reste du temps.
Songtekstvertaling
Er waren bossen en velden.,
De vruchten groeiden spontaan.
En de rivieren waren transparant
Voordat de kooplieden kwamen.
De aarde hield van haar kinderen.,
En ' s nachts sustelde ze haar minnaars.
We hebben teder gevreeën.
Voordat de kooplieden kwamen.
We werkten heel langzaam.,
We rustten vaak uit.
We vlogen met tapijt.
Bezoek de oostelijke landen.
De woestijn was nog Wit.
Voordat de kooplieden kwamen.
We waren allemaal zonen van de wind.
En de honden waren niet gemeen.
We kunnen vrij dromen.
Voordat de kooplieden kwamen.
We werkten heel langzaam.,
We rustten vaak uit.
We leefden de rest van de tijd.