Georges Moustaki — Danse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Danse" van Georges Moustaki.
Songteksten
Danse tant que tu peux danser
Danse autour de la terre
Libre comme un poisson dans l’eau
Comme un oiseau dans l’air
Léger comme le vent qui danse dans les arbres
Ou le mât d’un bateau qui danse sous la vague
Danse tant que tu peux danser
Sur les pavés sur l’herbe
Sur une table de bistrot
À l’ombre des tavernes
Viens laisse-toi porter par toutes les musiques
Qui sortent d’un piano ou d’un vieux tourne-disque
Danse tant que tu peux danser
Danse autour de la terre
Danse dans les bras de Margot
Ou Julie de Nanterre
Danse pour retrouver l’amour et la folie
Danse pour éblouir ton âme qui s’ennuie
Danse tant que tu peux danser
Danse autour de la terre
Danse pour qu’un printemps nouveau
Balaye les hivers
Et tu verras jaillir les sources souterraines
Et les torrents de joie qui coulent dans tes veines
Danse tant que tu peux danser
Danse autour de la terre
Pour ne plus porter sur ton dos
La mort et la misère
Danse comme l’on vit danse comme l’on aime
Danse comme on écrit sur les murs un poème
Danse tant que tu peux danser
Danse autour de la terre
Danse tant que tu peux danser
Viens le bal est ouvert
Songtekstvertaling
Dans terwijl je kunt dansen
Dansen rond de aarde
Vrij als een vis in het water
Als een vogel in de lucht
Licht als de wind dansend in de bomen
Of de mast van een boot die danst onder de Golf
Dans terwijl je kunt dansen
Op de kasseien op het gras
Op een bistro tafel
In de schaduw van de bergen.
Kom laat je gedragen door alle muziek
Die uit een piano of een oude platenspeler komen.
Dans terwijl je kunt dansen
Dansen rond de aarde
Dans in Margot ' s armen
Of Julie de Nanterre
Dans om liefde en waanzin te vinden
Dans om je verveelde ziel te verblinden
Dans terwijl je kunt dansen
Dansen rond de aarde
Dans voor een nieuwe lente
Sweep de winters
En je zult de ondergrondse bronnen zien opkomen.
En de stromen van vreugde die door je aderen stromen
Dans terwijl je kunt dansen
Dansen rond de aarde
Om niet langer op je rug te dragen
Dood en ellende
Dans als we leven dans als we liefhebben
Dans als een gedicht is geschreven op de muren
Dans terwijl je kunt dansen
Dansen rond de aarde
Dans terwijl je kunt dansen
Kom, de bal is open.