Georges Moustaki — Bye Bye Bahia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bye Bye Bahia" van Georges Moustaki.
Songteksten
Bye bye Bahia
Je retourne chez moi
Loin d’ici
Bye bye les amis
Et les amours aussi
L'église de Bonfim
La plage d’Itapoa
Zélia et Jorge
Et Dorival
Bye bye Bahia
Je retourne chez moi
Loin d’ici
Bye bye les amis
Et les amours aussi
Une guitare dans la nuit
Caetano chante la lune de St Georges
Dans l'île d’Itaparica
Le vent fait danser les palmiers
La mer est immobile
Je ne savais pas
Que tant de musique
Et tant de gaieté
Pouvaient laisser tant de mélancolie
Bye bye Bahia
Un bateau un avion un taxi
Et me voici
Loin de toi
Dans mon île St Louis
Songtekstvertaling
Dag, Bahia.
Ik ga naar huis.
Ver van hier.
Dag, vrienden.
En liefde ook
De Kerk van Bonfim
Het strand van Itapoa
Zelia en Jorge
En Dorival
Dag, Bahia.
Ik ga naar huis.
Ver van hier.
Dag, vrienden.
En liefde ook
Een gitaar in de nacht
Caetano zingt de maan van St George
Op het eiland Itaparica
De wind laat de palmbomen dansen
De zee is onbeweeglijk
Ik wist het niet.
Zoveel muziek.
En zoveel vrolijkheid
Kan zoveel melancholie achterlaten.
Dag, Bahia.
Een boot een vliegtuig een taxi
En hier ben ik
Weg van jou.
In mijn St. Louis eiland