Georges Moustaki — Boucle D'Oreille songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boucle D'Oreille" van Georges Moustaki.
Songteksten
Boucle d’oreille
Sur un oreiller
Quelle est la belle
Qui l’a oubliée
Une créature de rêve
Disparue avant qu’il s’achève
Une visiteuse d’un soir
Evanouie dans le brouillard
Boucle d’oreille
Sur un oreiller
Quelle est la belle
Qui l’a oubliée
Une compagne ou une amante
Ou simplement une passante
Venue le temps d’un grand amour
Et repartie au petit jour
Boucle d’oreille
Sur un oreiller
Quelle est la belle
Qui l’a oubliée
Une adorable maladroite
Qui peut-être par trop de hâte
En voulant retirer sa robe
A pu l’arracher de son lobe
Boucle d’oreille
Sur un oreiller
Quelle est la belle
Qui l’a oubliée
Ce n’est que la trace indiscrète
D’une amoureuse très distraite
Un tendre message chiffré
«Ne m’oublie pas je reviendrai "
Boucle d’oreille
Sur un oreiller
Quelle est la belle
Qui l’a oubliée
Songtekstvertaling
Oorbel
Op een kussen
Wat is mooi
Wie is haar vergeten?
Een droomwezen
Verdwenen voordat het eindigde.
Een nachtelijke bezoeker
Vanouie in de mist
Oorbel
Op een kussen
Wat is mooi
Wie is haar vergeten?
Een metgezel of minnares
Of gewoon een voorbijganger.
Komende de tijd van een grote liefde
En bij de dageraad vertrokken zijn.
Oorbel
Op een kussen
Wat is mooi
Wie is haar vergeten?
Een schattige kluns.
Die te haastig zijn
Ze wilde haar jurk uittrekken.
Kan het uit haar kwab gerukt hebben.
Oorbel
Op een kussen
Wat is mooi
Wie is haar vergeten?
Het is gewoon het indiscreet spoor.
Van een zeer verstrooide minnaar
Een gecodeerd tenderbericht
"Vergeet me niet ik kom terug "
Oorbel
Op een kussen
Wat is mooi
Wie is haar vergeten?