Georges Chelon — Tu dois planer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu dois planer" van Georges Chelon.
Songteksten
À force de noyer les peines
Qui vous mettaient le cœur en carême
À trop pouvoir, à trop donner
À trop de tout, à trop aimer
Le temps traîne dans son sillage
Les requiem et les visages
Tu dois planer
Ne plus voir les yeux qui fascinent
C’est pas un truc qu’on imagine
On ne comprend pas quand on est môme
On est tout seul dans son royaume
Avec les larmes, avec le temps
On fait la part de l’important
Tu dois planer
Tu dois planer au paradis
Si c’est aussi joli qu' l’on dit
Tu dois briller dans le soleil
Toi qu’avais les yeux arc-en-ciel
Tu dois planer
Tu dois planer
On croit que tous les jours sont bleus
On prend la tendresse comme un jeu
C’est seulement quand il est midi
Qu’on s’aperçoit qu’on a grandi
Toi qu’avais le cœur cathédrale
Tu dois briller dans les étoiles
Tu dois planer
Tu dois planer au paradis
Si c’est aussi joli qu' l’on dit
Tant pis si c’est un peu idiot
Mais pour le dire on a qu' les mots
Je voudrais pour que tu t' souviennes
Te dire une dernière fois que j' t’aime
Tu dois planer
Tu dois planer au paradis
Si c’est aussi joli qu' l’on dit
Tu dois briller dans le soleil
Toi qu’avais le cœur arc-en-ciel
Tu dois planer
Tu dois planer…
Songtekstvertaling
Door het verdrinken van de zorgen
Die je hart in de Vasten zetten
Te veel macht, te veel geven
Te veel van alles, te veel lief te hebben
De tijd blijft hangen.
Gezichten en gezichten
Je moet opstijgen.
Zie niet langer de ogen die fascineren
Dat kun je je niet voorstellen.
Je begrijpt het niet als je een kind bent.
We zijn helemaal alleen in zijn koninkrijk.
Met tranen, met tijd
Wij delen de belangrijke
Je moet opstijgen.
Je moet in de hemel zweven.
Als het zo mooi is als ze zeggen
Je moet in de zon schijnen
Je had Regenboog ogen.
Je moet opstijgen.
Je moet opstijgen.
Men gelooft dat elke dag blauw is
We nemen tederheid als een spel
Alleen als het middag is.
Dat we beseffen dat we gegroeid zijn
Jij die het hart van de kathedraal had
Je moet in de sterren schijnen
Je moet opstijgen.
Je moet in de hemel zweven.
Als het zo mooi is als ze zeggen
Jammer als het een beetje dom is.
Maar om het te zeggen hebben we alleen de woorden
Ik wil dat je je herinnert
Ik zal je nog één keer zeggen dat ik van je hou.
Je moet opstijgen.
Je moet in de hemel zweven.
Als het zo mooi is als ze zeggen
Je moet in de zon schijnen
Jij die het regenboog hart had
Je moet opstijgen.
Je moet opstijgen.…