Georges Brassens — Heureux qui comme Ulysse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heureux qui comme Ulysse" van Georges Brassens.
Songteksten
Heureux qui comme Ulysse
A fait un beau voyage.
Heureux qui comme Ulysse
A vu cent paysages
Et puis retrouv
Aprs maintes traverses
Le pays des vertes annes
Par un petit matin d’t
Quant le soleil vous chante au coeur
Qu’elle est belle la libert, la libert
Quant on est mieux ici qu’ailleurs
Quant un ami fait le bonheur
Qu’elle est belle la libert, la libert
Avec le soleil et le vent
Avec la pluie et le beau temps
On vivait bien content
Mon cheval, ma Provence et moi
Mon cheval, ma Provence et moi
Heureux qui comme Ulysse
A fait un beau voyage
Heureux qui comme Ulysse
A vu cent paysages
Et puis retrouv
Aprs maintes traverses
Le pays des vertes annes
Par un joli matin d’t
Quand le soleil vous chante au coeur
Qu’elle est belle la libert, la libert
Quand c’en est fini des malheurs
Quand un ami sche vos pleurs
Qu’elle est belle la libert, la libert
Battu de soleil et de vent
Perdu au milieu des tangs
On vivra bien content
Mon cheval, ma Camargue et moi
Mon cheval, ma Camargue et moi…
Songtekstvertaling
Happy who like Ulysses
Goede reis gehad.
Happy who like Ulysses
Ik heb honderd Landschappen gezien.
En dan vinden
Na veel slapers
Het land van de groene jaren
Bij een ochtend van t
Zoals de zon zingt in je hart
Dat ze mooi is La libert, La libert
Hoeveel beter zijn we hier dan elders
Hoeveel een vriend geluk maakt
Dat ze mooi is La libert, La libert
Met de zon en de wind
Met regen en goed weer
We leefden heel gelukkig.
Mijn paard, mijn Provence en ik
Mijn paard, mijn Provence en ik
Happy who like Ulysses
Het was een mooie reis.
Happy who like Ulysses
Ik heb honderd Landschappen gezien.
En dan vinden
Na veel slapers
Het land van de groene jaren
Door een mooie ochtend van t
Wanneer de zon zingt in je hart
Dat ze mooi is La libert, La libert
Als het voorbij is met tegenslagen
Als een vriend je tranen wegvaagt
Dat ze mooi is La libert, La libert
Sun and wind beat
Verloren in het midden van Tang ' s
We zullen gelukkig leven.
Mijn paard, mijn Camargue en ik
Mijn paard, mijn Camargue en ik…