George White Group — Gypsy Woman (She's Homeless) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gypsy Woman (She's Homeless)" van George White Group.
Songteksten
Битва Франции закончена.
Поздравляю,
Вы сравнялись с остальными в звании!
Это лицо захватило твои мысли?
Такое достаточно легко найти.
Она заставляет думать, что нашла тебя первой.
Вот как она действует,
Ее тошнотворное, запутанное цыганское проклятие.
Она глотает ножи,
Она глотает жизни.
Ее взгляд — словно черное золото
В ночь твоей кончины.
Попытался убежать с цыганкой,
Сегодня — здесь, затем уходишь навеки.
Не можешь удрать вместе с цыганкой,
Бог уже не ведает этими твоими секретами.
Но ты не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, цыганка.
Это ее любимая игра —
Заставлять тебя спотыкаться,
Спотыкаться, спо-, спо-, спотыкаться.
Она скалит зубы, когда говорит, бесстыдница!
Наслаждайся славой, которая позорит твой род.
Она глотает ножи,
Она глотает жизни.
Ее взгляд — словно черное золото,
В ночь твоей кончины.
Попытался убежать с цыганкой,
Сегодня — здесь, затем уходишь навеки.
Не можешь удрать вместе с цыганкой,
Бог уже не ведает этими твоими секретами.
Но ты не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, цыганка.
Она может ослепить тебя
Одним лишь взглядом.
Из всех жуликов,
Что учили ее, никто не мог спасти ее.
Попытался убежать с цыганкой,
Сегодня — здесь, затем уходишь навеки.
Не можешь удрать вместе с цыганкой,
Бог уже не ведает этими твоими секретами.
Но ты не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, цыганка.
Но ты не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, цыганка.
Скажи мне, что оно того стоило,
Это правда?
Скажи мне, что это сработало,
Оно того стоило?
Битва Франции закончена.
Songtekstvertaling
De slag om Frankrijk is voorbij.
Felicitatie,
Jullie zijn gelijk aan de anderen in rang.
Is dit het gezicht dat je geest binnendrong?
Dit is makkelijk te vinden.
Ze laat je denken dat ze jou eerst vond.
Dit is hoe het werkt.,
Haar ziekelijke, verwarrende Zigeunervloek.
Ze kan messen inslikken.,
Ze kan levens slikken.
Haar ogen zijn als zwart goud.
De nacht dat je stierf.
Probeerde weg te lopen met een zigeuner,
Vandaag-hier, dan ga je voor altijd weg.
Je kunt niet weglopen met een zigeuner.,
God kent je geheimen niet meer.
Maar je kunt niet gaan, ga met haar mee.,
Je kunt niet weggaan, ga met haar mee.,
Je kunt niet weggaan, ga met haar mee.,
Ik kan niet gaan, de zigeunervrouw.
Dit is haar favoriete spel. —
Laat je struikelen,
Struikel, struikel, struikel.
Ze laat haar tanden zien als ze praat, schaamteloos!
Geniet van de roem, breng de familienaam naar beneden.
Ze kan messen inslikken.,
Ze kan levens slikken.
Haar ogen zijn als zwart goud.,
De nacht dat je stierf.
Probeerde weg te lopen met een zigeuner,
Vandaag-hier, dan ga je voor altijd weg.
Je kunt niet weglopen met een zigeuner.,
God kent je geheimen niet meer.
Maar je kunt niet gaan, ga met haar mee.,
Je kunt niet weggaan, ga met haar mee.,
Je kunt niet weggaan, ga met haar mee.,
Ik kan niet gaan, de zigeunervrouw.
Het kan je verblinden.
Even kijken.
Van alle boeven,
Wat ze haar leerden, kon niemand haar redden.
Probeerde weg te lopen met een zigeuner,
Vandaag-hier, dan ga je voor altijd weg.
Je kunt niet weglopen met een zigeuner.,
God kent je geheimen niet meer.
Maar je kunt niet gaan, ga met haar mee.,
Je kunt niet weggaan, ga met haar mee.,
Je kunt niet weggaan, ga met haar mee.,
Ik kan niet gaan, de zigeunervrouw.
Maar je kunt niet gaan, ga met haar mee.,
Je kunt niet weggaan, ga met haar mee.,
Je kunt niet weggaan, ga met haar mee.,
Ik kan niet gaan, de zigeunervrouw.
Zeg me dat het het waard was.,
Is het waar?
Zeg me dat het werkte.,
Was het het waard?
De slag om Frankrijk is voorbij.