George Wettling — My Man Jumped Salty On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Man Jumped Salty On Me" van George Wettling.
Songteksten
Goin' down to the river, take a rope and a rock
Tie it round my neck and jump off the dock
'Cause my man he jumped salty on me Ain’t no one can change my mind
I’ve been mistreated and I don’t mind dyin'
'Cause that man jumped salty on me Gonna get me some poison, kill myself
'Cause the man I love has put me on the shelf
The dirty old viper jumped salty on me If he didn’t want me he didn’t have to lie
The day I see him, that’s the day he’ll die
'Cause that man jumped salty on me Baby you don’t know my mind
Lord, Lord, Lord, Baby you don’t know my mind
When you see me laughin', I’m laughin' just to keep from cryin'
A crooked man’s worse than crooked dice
With dice you lose your money, with men you lose your life
Oh that fool jumped salty on me
I’m gonna get me a razor and a gun
Cut him if he stands still, shoot him if he runs
'Cause that man jumped salty on me
Songtekstvertaling
Ik ga naar de rivier, neem een touw en een steen
Bind het om mijn nek en spring van de steiger.
'Want mijn man hij sprong zout op me Ain' t no one can change my mind
Ik ben mishandeld en ik vind het niet erg om te sterven.
Want die man sprong zout op me. Hij gaf me wat vergif, pleegde zelfmoord.
Want de man van wie ik hou heeft me op de plank gezet
De vieze oude viper sprong zout op me als hij me niet wilde hij hoefde niet te liegen
De dag dat ik hem zie, zal hij sterven.
Want die man sprong zout op me Baby Je kent mijn Geest niet
Heer, Heer, Heer, Baby Je kent mijn gedachten niet
Als je me ziet lachen, lach ik om niet te huilen.
Een scheve man is erger dan een scheve dobbelsteen.
Met dobbelstenen verlies je je geld, met mannen verlies je je leven
Oh die dwaas sprong zout op me
Ik haal een scheermes en een pistool.
Snijd hem als hij stilstaat, schiet hem neer als hij vlucht.
Want die man sprong zout op me.