George Wassouf — Maarafchi songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maarafchi" van George Wassouf.

Songteksten

ماعرفش غير حبك يا جميل
انت الجمال انت الحياة
انت الي في الدنيا نصيبي
ماعرفش غير حبك يا جميل
انت الجمال انت الحياة
انت الي في الدنيا نصيبي
انت انت انت انت انت انت انت
انت انت انت انت انت انت انت
انت الي في الدنيا نصيبي في الدنيا حبيبي
في الدنيا حبيبي
حبنا افراح حبنا احلام للي يحب الحب
اما اللي عايش في الآسى مش مننا مش مننا
ولا نعرفوش ولا نعرفوش
حبنا افراح حبنا احلام للي يحب الحب
اما اللي عايش في الآسى مش مننا مش مننا
ولا نعرفوش ولا نعرفوش
ده الحب حياة المغرمين
ده الحب حياة المغرمين
ده الحب حياة المغرمين
والي ما يعرفش الغرام يعيش حياتو في الانين
ده الحب حياة المغرمين
ده الحب حياة المغرمين
ده الحب حياة المغرمين
والي ما يعرفش الغرام يعيش حياتو في الانين
ماعرفش غير حبك يا جميل
انت الجمال انت الحياة
انت الي في الدنيا نصيبي
ماعرفش غير حبك يا جميل
انت الجمال انت الحياة
انت الي في الدنيا نصيبي
انت انت انت انت انت انت انت
انت انت انت انت انت انت انت
انت الي في الدنيا نصيبي في الدنيا حبيبي
في الدنيا حبيبي
ما احلى ليالي ليالي الحب
والقمر يسهر معانا
ما احلى ليالي ليالي الحب
والقمر يسهر معانا
ما احلى ليالي ليالي الحب
والقمر يسهر معانا
ما احلى ليالي ليالي الحب
والقمر يسهر معانا
وكل نجمة في السما تبارك هوانا
وكل نجمة في السما تبارك هوانا
ده النسيم صحّى الطيور النايمة
عشنا ليلة من ليالي الجنة
ده النسيم صحّى الطيور النايمة
عشنا ليلة من ليالي الجنة
يا حبيبي مش حننسى كل لحظة من غرامنا
يا حبيبي مش حننسى كل لحظة من غرامنا
يا حبيبي يا حبيبي مش حننسى كل لحظة من غرامنا
يا حبيبي مش حننسى كل لحظة من غرامنا
من غرامنا من غراامنا من غرامنا
ماعرفش غير حبك يا جميل
انت الجمال انت الحياة
انت الي في الدنيا نصيبي
ماعرفش غير حبك يا جميل
انت الجمال انت الحياة
انت الي في الدنيا نصيبي
انت انت انت انت انت انت انت
انت انت انت انت انت انت انت
انت الي في الدنيا نصيبي في الدنيا حبيبي
في الدنيا حبيبي

Songtekstvertaling

Ik weet niets anders dan je liefde, schoonheid.
Je bent prachtig. jij bent het leven.
Jij bent mijn deel in de wereld.
Ik weet niets anders dan je liefde, schoonheid.
Je bent prachtig. jij bent het leven.
Jij bent mijn deel in de wereld.
Jij, jij, jij, jij, jij, jij.
Jij, jij, jij, jij, jij, jij.
Jij bent mijn deel in deze wereld, mijn liefste.
In de wereld, mijn liefste.
Onze liefde vredigt onze liefde dromen voor mij liefde houdt van liefde
Wat betreft degene die in verdriet leeft, niet van ons, niet van ons.
Dat weten we niet. dat weten we niet.
Onze liefde vredigt onze liefde dromen voor mij liefde houdt van liefde
Wat betreft degene die in verdriet leeft, niet van ons, niet van ons.
Dat weten we niet. dat weten we niet.
Liefde is een leven van geliefden.
Liefde is een leven van geliefden.
Liefde is een leven van geliefden.
Wally, die liefde kent, leeft een leven in zeur.
Liefde is een leven van geliefden.
Liefde is een leven van geliefden.
Liefde is een leven van geliefden.
Wally, die liefde kent, leeft een leven in zeur.
Ik weet niets anders dan je liefde, schoonheid.
Je bent prachtig. jij bent het leven.
Jij bent mijn deel in de wereld.
Ik weet niets anders dan je liefde, schoonheid.
Je bent prachtig. jij bent het leven.
Jij bent mijn deel in de wereld.
Jij, jij, jij, jij, jij, jij.
Jij, jij, jij, jij, jij, jij.
Jij bent mijn deel in deze wereld, mijn liefste.
In de wereld, mijn liefste.
Wat zijn de liefste nachten van de liefde nachten
En de maan komt met ons op.
Wat zijn de liefste nachten van de liefde nachten
En de maan komt met ons op.
Wat zijn de liefste nachten van de liefde nachten
En de maan komt met ons op.
Wat zijn de liefste nachten van de liefde nachten
En de maan komt met ons op.
En elke ster in Sama zegent Huana.
En elke ster in Sama zegent Huana.
De wind is gezonde slapende vogels.
We hadden een nacht van het paradijs.
De wind is gezonde slapende vogels.
We hadden een nacht van het paradijs.
Schat, we vergeten niet elk moment van onze liefde.
Schat, we vergeten niet elk moment van onze liefde.
We vergeten niet elk moment van onze liefde.
Schat, we vergeten niet elk moment van onze liefde.
Van onze liefde, van onze liefde, van onze liefde.
Ik weet niets anders dan je liefde, schoonheid.
Je bent prachtig. jij bent het leven.
Jij bent mijn deel in de wereld.
Ik weet niets anders dan je liefde, schoonheid.
Je bent prachtig. jij bent het leven.
Jij bent mijn deel in de wereld.
Jij, jij, jij, jij, jij, jij.
Jij, jij, jij, jij, jij, jij.
Jij bent mijn deel in deze wereld, mijn liefste.
In de wereld, mijn liefste.