George Thorogood — Move It On Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Move It On Over" van George Thorogood.
Songteksten
I come in last night about half past ten,
That baby of mine wouldn’t let me in.
So move it on over. Rock it on over.
Move over little dog, a mean, old dog is movin' in.
She told me not to mess around,
But I done let the deal go down.
Move it on over. Rock it on over.
Move over nice dog, a big, fat dog is movin' in.
She changed the lock on my back door,
Now my key won’t fit no more.
Move it on over. Rock it on over.
Move over nice dog, a mean, old dog is movin' in.
She threw me out just as pretty as she pleased.
Pretty soon I’ve been scratchin' fleas.
Move it on over. Slide it on over.
Move over nice dog, a mean, old dog is movin' in.
Yeah! Listen to me dog before you start to whine,
That side’s yours and this side’s mine.
Move it on over. Rock it on over.
Move over little dog, a big, old dog is movin' in.
Yeah! She changed the lock on my back door,
Now my key won’t fit no more.
Move it on over. Rock it on over.
Move over little dog, a big, old dog is movin' in.
Move it on over. Move it on over.
Move it on over. Won’t’cha rock it on over.
Move over cool dogs, a hot dog’s movin' in.
Songtekstvertaling
Ik kwam gisteravond om half elf.,
Die baby van mij liet me niet binnen.
Dus schuif op. Laat maar komen.
Schuif op, kleine hond, een gemene, oude hond komt hier wonen.
Ze zei me niet te rotzooien.,
Maar ik heb de deal laten lopen.
Schuif op. Laat maar komen.
Schuif eens op, een grote, dikke hond komt hier wonen.
Ze heeft het slot van mijn achterdeur veranderd.,
Nu past mijn sleutel niet meer.
Schuif op. Laat maar komen.
Schuif eens op, een gemene, oude hond komt hier wonen.
Ze gooide me eruit net zo mooi als ze wilde.
Al snel heb ik vlooien gekrabd.
Schuif op. Schuif maar op.
Schuif eens op, een gemene, oude hond komt hier wonen.
Ja! Luister naar me hond voordat je begint te zeuren,
Die kant is van jou en deze kant is van mij.
Schuif op. Laat maar komen.
Schuif op, kleine hond, een grote, oude hond komt hier wonen.
Ja! Ze heeft het slot van mijn achterdeur veranderd.,
Nu past mijn sleutel niet meer.
Schuif op. Laat maar komen.
Schuif op, kleine hond, een grote, oude hond komt hier wonen.
Schuif op. Schuif op.
Schuif op. Je gaat er niet overheen.
Ga opzij, er komt een hotdog binnen.