George Thorogood — If You Don't Start Drinkin' (I'm Gonna Leave) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Don't Start Drinkin' (I'm Gonna Leave)" van George Thorogood.
Songteksten
I’m tired of putting up With your sober ways
Tired of looking at you
Through an alcoholic haze
You better change
I’m begging you please
'cause if you don’t start drinkin'
I’m gonna leave
I wake up in the morning
I’m under the roof
But I get no sympathy
Baby you’re too aloof
You better change
Yes, I’m begging you please
'cause if you don’t start drinkin'
I’m gonna leave
Budweiser, Budweiser, Miller Lite
Take a little nip baby it’s alright
All a fellow wants is company
Come on baby have a taste with me Yeah, you say it’s alright baby
You don’t care
But as soon as I indulge
I get that icy stare
You better change
I’m begging you please
'cause if you don’t start drinkin'
I’m gonna leave
Don’t give me no lectures
'Bout stress and strife
So-ber-i-ety
Just ain’t my way of life
You better change
Yes, I’m begging you please
'cause if you don’t start drinkin'
I’m gonna leave
Yeah, Budweiser, Budweiser, Miller Lite
Take a little nip baby it’s alright
All a fellow wants is company
Come on baby have some fun with me Yeah, you say it’s alright baby
You don’t care
But as soon as I indulge
I get that icy stare
You better change
I’m begging you please
'cause if you don’t start drinkin'
I’m gonna leave
Well, if you don’t start drinkin'
I’m gonna leave
Yes, if you don’t start drinkin'
I’m gonna leave
Songtekstvertaling
Ik ben moe van je nuchtere manieren.
Moe om naar je te kijken.
Door een alcoholische nevel
Je kunt je beter omkleden.
Ik smeek je, alsjeblieft.
want als je niet begint te drinken
Ik ga weg.
Ik word ' s morgens wakker.
Ik ben onder het dak.
Maar ik heb geen medelijden.
Je bent te afstandelijk.
Je kunt je beter omkleden.
Ja, ik smeek je, alsjeblieft.
want als je niet begint te drinken
Ik ga weg.
Budweiser, Budweiser, Miller Lite
Neem een slokje.
Het enige wat een man wil is gezelschap.
Kom op schatje, proef eens met me ja, je zegt dat het goed is schatje
Het kan je niet schelen.
Maar zodra ik toegeef
Ik krijg die ijzige blik
Je kunt je beter omkleden.
Ik smeek je, alsjeblieft.
want als je niet begint te drinken
Ik ga weg.
Geef me geen preek.
'Bout stress and twist
So-ber-I-ety
Het is gewoon niet mijn manier van leven.
Je kunt je beter omkleden.
Ja, ik smeek je, alsjeblieft.
want als je niet begint te drinken
Ik ga weg.
Ja, Budweiser, Budweiser, Miller Lite
Neem een slokje.
Het enige wat een man wil is gezelschap.
Kom op schatje, maak wat plezier met mij ja, je zegt dat het goed is schatje
Het kan je niet schelen.
Maar zodra ik toegeef
Ik krijg die ijzige blik
Je kunt je beter omkleden.
Ik smeek je, alsjeblieft.
want als je niet begint te drinken
Ik ga weg.
Als je niet begint te drinken.
Ik ga weg.
Ja, als je niet begint te drinken.
Ik ga weg.