George Strait — Today My World Slipped Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Today My World Slipped Away" van George Strait.
Songteksten
We made it final today
I gave you all I had, you made your get away
all the love we once made
turned to memories today
I left the courtroom
and went straight to the church
I hit my knees and told God how much I hurt
there’s nothing left of my heart
it’s going to be so hard to make a new start
Cause today my world slipped away
we buried the plans that we made
and tonight I’m alone and afraid I’m so afraid
cause today my world slipped away
All my friends say I’ll make it alright
I’ll recover and start a new life
but that’ll be so hard to do cause livin' ain’t worth livin' without you
(REPEAT CHORUS)
Cause today my world slipped away
Songtekstvertaling
We hebben het vandaag definitief gemaakt.
Ik gaf je alles wat ik had, je zorgde dat je wegkwam.
alle liefde die we ooit gemaakt hebben
veranderde in herinneringen vandaag
Ik verliet de rechtszaal.
en ging rechtstreeks naar de kerk
Ik viel op mijn knieën en vertelde God hoeveel pijn ik deed.
er is niets meer van mijn hart over.
het wordt zo moeilijk om een nieuwe start te maken.
Want vandaag glipte mijn wereld weg
we hebben onze plannen begraven.
en vanavond ben ik alleen en bang Ik ben zo bang
want vandaag glipte mijn wereld weg
Al mijn vrienden zeggen dat ik het goed maak.
Ik zal herstellen en een nieuw leven beginnen.
maar dat zal zo moeilijk zijn, want leven is het niet waard om zonder jou te leven.
(REFREIN HERHALEN)
Want vandaag glipte mijn wereld weg