George Strait — The Real Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Real Thing" van George Strait.
Songteksten
I was on a bus comin' back to us From Atlanta in '53
And I picked up a Rhythm &&Blues magazine
Layin' underneath my seat
And I found out the stuff they’d been playin' us Wasn’t made from grits and bone
And it would take more than the Crew Cuts
And Pat Boone to take me home
I want the real thing
Give me the real thing
Make it loud I’ll make you proud
Or the songs they’d sing
I don’t want you under my roof with your 86 proof
Watered down 'til it tastes like tea
You’re gonna pull my string
Make it the real thing
I remember old Elvis when he forgot
To remember to forget
And when young Johnny Cash hadn’t seen this side of Big River yet
And old Luther and Lewis and Perkins was pickin
And playin' them songs for me I want the real thing
Give me the real thing
Make it loud I’ll make you proud
Or the songs they’d sing
I don’t want you under my roof with your 86 proof
Watered down 'til it tastes like tea
You’re gonna pull my string
Songtekstvertaling
Ik zat in een bus en kwam terug uit Atlanta in' 53.
En ik pakte een Rhythm &Blues magazine
Liggend onder mijn stoel
En ik ontdekte dat de dingen die ze ons speelden niet gemaakt waren van grutten en botten.
En er is meer voor nodig dan de bemanning snijdt.
En Pat Boone brengt me naar huis.
Ik wil het echte werk.
Geef me het echte werk.
Maak het luid Ik zal je trots maken
Of de liedjes die ze zouden zingen
Ik wil je niet onder mijn dak met jouw 86 bewijs.
Verwaterd tot het naar thee smaakt.
Je gaat aan mijn touwtje trekken.
Maak er het echte werk van.
Ik herinner me Elvis toen hij het vergat.
Om te vergeten
En toen Johnny Cash deze kant van Big River nog niet had gezien.
Luther, Lewis en Perkins waren pickin.
En die liedjes voor me spelen Ik wil het echte werk
Geef me het echte werk.
Maak het luid Ik zal je trots maken
Of de liedjes die ze zouden zingen
Ik wil je niet onder mijn dak met jouw 86 bewijs.
Verwaterd tot het naar thee smaakt.
Je gaat aan mijn touwtje trekken.