George Strait — High Tone Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High Tone Woman" van George Strait.
Songteksten
I been watchin' you watchin' her watchin' herself in the mirror,
In her tailor-made dress an' her long blonde hair,
An' her big diamond rings: her custom-made shoes.
And I can by the look on your face that you’re makin' your move,
But she hasn’t got time for a man who’s tongue-tied.
An' she doesn’t like cowboys an' thinks less of fools.
So, boy, don’t you saddle yourself to a high-tone woman.
She’ll cut up your heart like an' old credit card,
When the fun and the money runs out.
I’ve never seen an uptown, well-read thorougbred,
High-tone woman sink as low as you.
Instrumental break.
Hey, I’m on your side; don’t go gettin' me wrong, now:
You’re not a bad fellow at all.
But you’re out of her league so stay in the bleachers:
Son, you couldn’t please her if you had it all.
So, boy, don’t you saddle yourself to a high-tone woman.
She’ll cut up your heart like an' old credit card,
When the fun and the money runs out.
You’re a fool if you saddle yourself to a high-tone woman. (I seen her.)
I’ve seen her cut up a heart like an' old credit card,
When the fun and the money runs out.
I’ve never seen an uptown, well-read thorougbred,
High-tone woman sink as low as you.
Oh no, I’ve never seen an uptown, well-read thorougbred,
High-tone woman sink as low as you.
Songtekstvertaling
Ik keek naar je terwijl ze in de spiegel keek.,
In haar kleermakersjurk en haar lange blonde haar,
En haar grote diamanten ringen, haar schoenen op maat.
En ik kan aan de blik op je gezicht zien dat je je zet doet,
Maar ze heeft geen tijd voor een man die niet kan praten.
En ze houdt niet van cowboys en denkt minder aan dwazen.
Dus, jongen, zadel jezelf niet op voor een eersteklas vrouw.
Ze zal je hart opensnijden als een oude creditcard.,
Als de lol en het geld op zijn.
Ik heb nog nooit een volbloed gezien.,
Hoogdravende vrouwen zinken net zo laag als jij.
Instrumentale breuk.
Ik sta aan jouw kant, begrijp me niet verkeerd.:
Je bent helemaal geen slechte kerel.
Maar je bent te hoog gegrepen voor haar, dus blijf op de tribune.:
Zoon, je zou haar niet kunnen behagen als je alles had.
Dus, jongen, zadel jezelf niet op voor een eersteklas vrouw.
Ze zal je hart opensnijden als een oude creditcard.,
Als de lol en het geld op zijn.
Je bent een dwaas als je jezelf opzadelt voor een eersteklas vrouw. Ik heb haar gezien.)
Ik heb haar een hart zien snijden als een oude creditcard.,
Als de lol en het geld op zijn.
Ik heb nog nooit een volbloed gezien.,
Hoogdravende vrouwen zinken net zo laag als jij.
Ik heb nog nooit een volbloed gezien.,
Hoogdravende vrouwen zinken net zo laag als jij.