George Shearing — Let's Live Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Live Again" van George Shearing.

Songteksten

When I look at you, a dream came true
And suddenly right then
Moon beams where shimmering so bright
You were holding me so tight, won’t you give again
Let’s live again
Stars were in the sky’s and filled my eyes
And I had to count ten
I sailed away up to the moon
Light and gay as a balloon
When you’re giving, I’m livin again
I’m telling you true, I’m livin for you
I’ve got it bad and glad it had to be
I’m in a spin, you got the engine sign on me
Seize me, squeeze me
It’s a lonely world my hearts unpearled the same as it was then
I’m flying frantically above, so romantically in love
Won’t you give again, lets live again
I’m telling you true, I’m livin for you
I’ve got it bad and glad it had to be
I’m in a spin, you got the engine sign on me
Seize me, squeeze me
It’s a lonely world my hearts unpearled the same as it was then
I’m flying frantically above so romantically in love
Won’t you give again, lets live again
Won’t you give again, lets live again

Songtekstvertaling

Als ik naar je kijk, komt er een droom uit.
En plotseling op dat moment
Maanstralen waar zo helder glinstert
Je hield me zo stevig vast.
Laten we opnieuw leven.
Sterren waren in de hemel en vulde mijn ogen
En ik moest er tien tellen.
Ik zeilde weg naar de maan
Licht en homo als een ballon
Als je geeft, leef ik weer.
Ik zeg je waar, ik leef voor jou.
Ik heb het slecht en blij dat het moest zijn
Ik ben in een spin, je hebt het motorbord bij me
Grijp me, knijp me
Het is een eenzame wereld. mijn hart is net zo onverbeterlijk als toen.
Ik vlieg er helemaal boven, zo romantisch verliefd
Zal je niet weer geven, laten we opnieuw leven
Ik zeg je waar, ik leef voor jou.
Ik heb het slecht en blij dat het moest zijn
Ik ben in een spin, je hebt het motorbord bij me
Grijp me, knijp me
Het is een eenzame wereld. mijn hart is net zo onverbeterlijk als toen.
Ik vlieg er zo romantisch boven uit in de liefde
Zal je niet weer geven, laten we opnieuw leven
Zal je niet weer geven, laten we opnieuw leven