George Morgan — Cry-Baby Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cry-Baby Heart" van George Morgan.
Songteksten
I say that I don’t worry and our parting brought no pain
I tell them I’ll be happy if we never meet again
About the time I get 'em fooled and think I’m really smart
I realize that I can’t hide my cry baby heart
Cry baby heart I wish you were a stone
So I could really laugh and say I’m better off alone
But like an actor in a play I stumble through my part
You’re always giving me away you cry baby heart
I try to find somebody else but no one else will do
I’d rather sit at home alone and worry over you
I wish that I could run away and make another start
But what’s the use I’d still obey my cry baby heart
Cry baby heart I wish you were a stone…
Songtekstvertaling
Ik zeg dat ik me geen zorgen maak en ons afscheid bracht geen pijn.
Ik zal blij zijn als we elkaar nooit meer zien.
Over de tijd dat ik ze voor de gek hou en denk dat ik echt slim ben.
Ik realiseer me dat ik mijn huilende baby hart niet kan verbergen
Huil baby hart Ik wou dat je een steen was
Dus ik kan echt lachen en zeggen dat ik beter alleen ben.
Maar als een acteur in een toneelstuk strompel ik door mijn rol
Je geeft me altijd weg je huilt baby hart
Ik probeer iemand anders te vinden, maar niemand anders zal dat doen.
Ik zit liever alleen thuis en maak me zorgen om jou.
Ik wou dat ik weg kon lopen en een nieuwe start kon maken.
Maar wat is het nut ik zou nog steeds gehoorzamen mijn huilende baby hart
Huil baby hart Ik wou dat je een steen was…