George Michael — Nothing Looks the Same In the Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Looks the Same In the Light" van George Michael.
Songteksten
I watch you breathe, I cannot sleep,
I touch your hair, I kiss your skin,
And hope the morning sun won’t wake you too soon.
For when you wake, and look at me,
You never know, you just might see,
Another boy who crept in your room…
Take your time…(that's what you told me),
Take your time…
But I fell head first, and I just don’t know what to do.
Nothing looks the same in the light,
Only a fool like me would take to heart,
The things you said you meant last night.
Nothing looks the same in the light,
I’ll keep my feet firm on the ground.
Nothing looks the same in the light,
There’s danger in a stranger,
With a warm hand and a kiss so right.
Nothing looks the same in the light,
It’s been a pleasure, — see you around…
I watch the sun, upon the sheets.
I hear a car, out on the street,
And gently pull you close, it’s over too soon.
What can I do, but wait and see,
Hold on to you, please stay with me,
Because you’re the first, and I want to stay here with you.
Songtekstvertaling
Ik zie je ademen, ik kan niet slapen,
Ik raak je haar aan, Ik kus je huid,
En hoop dat de ochtendzon je niet te snel wakker maakt.
Want als je wakker wordt, en naar me kijkt,
Je weet maar nooit.,
Nog een jongen die in je kamer kroop.…
Neem de tijd ... ),
Neem de tijd.…
Maar ik viel eerst met mijn hoofd, en ik weet niet wat ik moet doen.
Niets ziet er hetzelfde uit in het licht.,
Alleen een dwaas als ik zou ter harte nemen,
De dingen die je gisteravond zei.
Niets ziet er hetzelfde uit in het licht.,
Ik hou mijn voeten stevig op de grond.
Niets ziet er hetzelfde uit in het licht.,
Er is gevaar in een vreemde.,
Met een warme hand en een kus zo goed.
Niets ziet er hetzelfde uit in het licht.,
Het was me een genoegen.…
Ik kijk naar de zon, op de lakens.
Ik hoor een auto op straat.,
En trek je voorzichtig dicht, het is te vroeg voorbij.
Wat kan ik doen, maar wachten en zien,
Hou je vast, blijf alsjeblieft bij me.,
Omdat jij de eerste bent en ik hier bij jou wil blijven.