George Michael — It Doesn't Really Matter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Doesn't Really Matter" van George Michael.
Songteksten
It doesn’t really matter that I loved you
How many reasons call
It doesn’t really matter at all
It doesn’t really matter that I failed to Break down your father’s wall
It doesn’t really matter at all
Why tell me you don’t understand when you do I thought I had something to say
But it doesn’t really matter at all…
I changed my name to be rid of the things that I want from you
It’s strange but the name is a name and the truth is a truth
Oh, there is always, always someone there to remind me So I learn to live with shame
I tell myself I feel no pain
But I do and if I have to tell you
Then it doesn’t really matter at all…
And it’s no good looking back
Because time is a thief and I believe that I’m too old for that
We’re just saying the things that we have said forever
It doesn’t really matter that I loved you
How many reasons fall
It’s too bad
It really doesn’t matter at all
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit dat ik van je hield.
Hoeveel redenen bellen
Het maakt niet uit.
Het maakt niet uit dat ik faalde om je vaders muur te breken.
Het maakt niet uit.
Waarom zeg je dat je het niet begrijpt? ik dacht dat ik iets te zeggen had.
Maar het maakt niet uit.…
Ik veranderde mijn naam om van de dingen af te komen die ik van je wil.
Het is vreemd maar de naam is een naam en de waarheid is een waarheid
Er is altijd iemand om me eraan te herinneren zodat ik met schaamte leer leven.
Ik zeg tegen mezelf dat ik geen pijn voel.
Maar ik wel en als ik je moet vertellen
Dan maakt het niet uit.…
En het is niet goed om terug te kijken
Want tijd is een dief en ik geloof dat ik daar te oud voor Ben.
We zeggen gewoon de dingen die we voor altijd hebben gezegd.
Het maakt niet uit dat ik van je hield.
Hoeveel redenen vallen er
Jammer.
Het maakt niet uit.