George McCrae — It's Been So Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Been So Long" van George McCrae.
Songteksten
I dunno what I was thinking
Leaving my child behind
Now I suffer the curse and now I am blind
With all this anger, guilt and sadness
Coming to haunt me forever
I can’t wait for the cliff at the end of the river
Is this revenge I am seeking
Or seeking someone to avenge me Stuck in my own paradox
I wanna set myself free
Maybe I should chase and find
Before they’ll try to stop it It won’t be long before I’ll become a puppet
It’s been so long
Since I last have seen my son
Lost to this monster
To the man behind the slaughter
Since you’ve been gone
I’ve been singing this stupid song
So I could ponder
The sanity of your mother
I wish I lived in the present
With the gift of my past mistakes
But the future keeps luring in like a pack of snakes
Your sweet little eyes, your little smileIs all I remember
Those fuzzy memories mess with my temper
Justification is killing me But killing isn’t justified
What happened to my son, I’m terrified
It lingers in my mind and the thought keeps getting bigger
I’m sorry my sweet baby, I wish I’ve been there
It’s been so long
Since I last have seen my son
Lost to this monster
To the man behind the slaughter
Since you’ve been gone
I’ve been singing this stupid song
So I could ponder
The sanity of your mother
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat ik dacht.
Mijn kind achterlaten
Nu lijd ik onder de vloek en nu ben ik blind
Met al die woede, schuld en verdriet
Me voor altijd achtervolgen
Ik kan niet wachten op de klif aan het einde van de rivier
Is deze wraak die ik zoek
Of op zoek naar iemand om me te wreken, vast in mijn eigen paradox.
Ik wil mezelf bevrijden.
Misschien moet ik hem zoeken.
Voordat ze het proberen te stoppen zal het niet lang meer duren voordat ik een marionet word.
Het is zo lang geleden.
Sinds ik mijn zoon voor het laatst heb gezien
Verloren van dit monster
Op de man achter de slachting
Sinds je weg bent.
Ik heb dit stomme lied gezongen
Zodat ik kon nadenken
De geestelijke gezondheid van je moeder
Ik wou dat ik in het heden leefde.
Met de gave van mijn fouten uit het verleden
Maar de toekomst lokt steeds binnen als een roedel slangen.
Je lieve oogjes, je kleine smileIs alles wat ik me herinner
Die vage herinneringen knoeien met mijn temperament.
Rechtvaardiging doodt me, maar doden is niet gerechtvaardigd.
Wat er met mijn zoon is gebeurd, Ik ben doodsbang.
Het blijft in mijn gedachten hangen en de gedachte wordt steeds groter
Het spijt me mijn lieve baby, Ik wou dat ik er was geweest
Het is zo lang geleden.
Sinds ik mijn zoon voor het laatst heb gezien
Verloren van dit monster
Op de man achter de slachting
Sinds je weg bent.
Ik heb dit stomme lied gezongen
Zodat ik kon nadenken
De geestelijke gezondheid van je moeder