George Jones — The Weatherman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Weatherman" van George Jones.
Songteksten
The weatherman just said there’s gonna be stormy weather
I guess he’s right I feel it in the air
He said it’ll be sometimes before it gets any better
The way I feel I just don’t even care.
The forecast on this love of ours don’t look much better
'Cause lately we’ve been havin' troubled times
There ain’t much chance in clearin' the chilly winds are nearin'
There’s trouble brewin' in this heart of mine.
'Cause I can see the clouds of doubt are hangin' low overhead
And the hurricanes of jealously are just around the bend
Well, I can feel the rains of sadness fallin' on this heart of mine
Only we can bring fair weather back and have love one more time.
Well, I believe to my soul the weatherman is goin' crazy
'Cause I just felt a ray of warm sunshine
She just walked in and kissed me and said how much she’d missed me We’re gonna have good weather one more time.
'Cause I can see the clouds of doubt no longer hang overhead
And the hurricanes of jealously have all come to an end
Well, the rain is gone and there’s a rainbow in this heart of mine
No more stormy weather now there’s sunshine one more time.
No more stormy weather now there’s sunshine one more time.
(Yeah)
Songtekstvertaling
De weerman zei net dat er stormachtig weer zal zijn.
Ik denk dat hij gelijk heeft. Ik voel het in de lucht.
Hij zei dat het soms zal zijn voordat het beter wordt.
Zoals ik me voel, kan het me niet eens schelen.
De voorspelling over onze liefde ziet er niet veel beter uit.
Want de laatste tijd hebben we moeilijke tijden
Er is weinig kans dat de koude wind in de buurt komt.
Er zijn problemen in mijn hart.
Want ik zie dat de wolken van twijfel laag boven ons hangen .
En de orkanen van jaloezie zijn net om de hoek
Nou, ik voel de regen van verdriet vallen op dit hart van mij
Alleen wij kunnen mooi weer terugbrengen en liefde nog een keer hebben.
Ik geloof dat de weerman gek wordt.
Want ik voelde net een zonnestraal.
Ze kwam binnen en kuste me en zei dat we nog één keer goed weer zullen hebben.
Want ik zie dat de wolken van twijfel niet langer boven ons hangen .
En aan de orkanen van jaloezie is een einde gekomen.
Nou, de regen Is weg en er is een regenboog in dit hart van mij
Geen stormachtig weer meer nu is er nog één keer zonneschijn.
Geen stormachtig weer meer nu is er nog één keer zonneschijn.
(Ja)