George Jones — Something To Brag About songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something To Brag About" van George Jones.
Songteksten
I’ve got a real important job
In a large office buildin'
Ridin' people in an elevator
I drive a '57 Chevrolet
With busted tail lights
Burned out valves
And a leaky radiator
I wear a twenty dollar suit
I bought from J.C. Penney’s
Back in 1962
But I’ve got somethin' to brag about
Somethin' to brag about
Somethin' to brag about in you
(T.W.)
I’m a short-order cook
At an all night cafe
Down on 18th avenue and 12th street
I wear a swingin' mini dress
That I made for myself
>From mama’s kitchen curtains
And old bed sheets
I’ve got 17 pages
Of Top Value stamps
And one old pair of shoes
But I’ve got somethin' to brag about
Somethin' to brag about
Somethin' to brag about in you
When you’re with the fellas, I know
You start braggin' 'bout
My hour glass figure
And my big brown eyes
Tell 'em
You tell your girlfriends 'bout my Sweet, sweet lovin'
And that’s one better that
Money can’t buy
(both)
So let’s lget married
In the not-to-distant future
We’ll rent a little flat
On 29th street
You know we’ll hang our washin'
On the clothes line from the window
We’ll feast on corn bread, butter beans and lunch meat
We won’t have a thermostat
A big long Cadillac
But we’ll have a love that’s true
Love has, somethin' to brag about
(T.W.)
Yeah and I’ll have, somethin' to brag about
(both)
Yeah, somthin' to brag about in you.
Songtekstvertaling
Ik heb een belangrijke baan.
In een groot kantoorgebouw
Mensen in een lift rijden
Ik rijd in een Chevrolet uit ' 57.
Met kapotte achterlichten
Uitgebrande kleppen
En een lekkende radiator
Ik draag een pak van 20 dollar.
Ik kocht van J. C. Penney ' s
Terug in 1962
Maar ik heb iets om over op te scheppen.
Iets om over op te scheppen.
Iets om over op te scheppen in jou
(T. W.)
Ik ben een short-order kok.
In een all night café.
Op 18th avenue en 12th street.
Ik draag een swingin' mini jurk
Dat heb ik voor mezelf gemaakt.
>Van mama ' s keukengordijnen
En oude lakens
Ik heb 17 pagina ' s.
Van stempels van de hoogste waarde
En een paar oude schoenen.
Maar ik heb iets om over op te scheppen.
Iets om over op te scheppen.
Iets om over op te scheppen in jou
Als je bij de jongens bent, Weet ik het.
Je begint op te scheppen over
Mijn uurglas figuur
En mijn grote bruine ogen
Vertel het ze.
Je vertelt je vriendinnen over mijn lieve liefde
En dat is een beter dat
Geld is niet te koop.
(zowel)
Dus laten we trouwen.
In de nabije toekomst
We huren een flatje.
Op 29th street
Je weet dat we onze was ophangen.
Op de kledinglijn van het raam.
We eten maïsbrood, boterbonen en lunchvlees.
We hebben geen thermostaat.
Een grote lange Cadillac
Maar we zullen een liefde hebben die Waar is
Liefde heeft, iets om over op te scheppen
(T. W.)
Ja, En Ik wil iets om over op te scheppen.
(zowel)
Ja, iets om over op te scheppen in jou.