George Jones — Our Private Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Private Life" van George Jones.
Songteksten
Well you just picked up the latest issue
Hot out of Nashville
And you can’t wait to read the latest news
All about the big stars and their reckless way of living
Who got drunk last week and who got sued
No, you can’t wait to read about someone not showing up
Or shindig number two with ole Saint Lou
And you’re all excited, all up-tight about our private lives
We’ll give it up for people just like you
Now you’re reading now how so-and-so
Just left his wife and children
And you can’t understand why he up and packed
And on the next page you see where he’s working in Milwaukee
And the girl that joined his group is really stacked
Now right away you know just why the whole thing happened
And you’re on your way to spread the latest news
Well that’s one more reason why
We don’t have a bit of private life
'Cause we give it up for people just like you
But we’re always glad you want to read about us
And the things you read may make you want to cuss
But we don’t mind it at all about you knowing what we do
'Cause we gladly gave up privacy for you
Now you turn the page and read about a club down in Atlanta
Where your favorite singer played and drank last night
Everybody there was really doing some heavy drinking
But your idol
He should have never got that tight
Oh he should have been the only one there sober
After all, he only worked from 9 to 2
Have you ever stopped to think
That he’s only a human too
And he came down there to pick for you (little darlin')
Came to be seen, raise Cane, and to keep on singing for you
Songtekstvertaling
Je hebt net het laatste nummer opgepikt.
Heet Uit Nashville
En je kunt niet wachten om het laatste nieuws te lezen.
Alles over de grote sterren en hun roekeloze manier van leven
Die vorige week dronken werd en die werd aangeklaagd.
Nee, je kunt niet wachten om te lezen over iemand die niet komt opdagen.
Of feest nummer twee met ole Saint Lou.
En je bent helemaal opgewonden over ons privéleven.
We geven het op voor mensen zoals jij.
Nu lees je hoe het gaat.
Heeft net zijn vrouw en kinderen verlaten.
En je begrijpt niet waarom hij gepakt heeft.
En op de volgende pagina zie je waar hij werkt in Milwaukee.
En het meisje dat bij zijn groep kwam is echt gestapeld
Nu meteen Weet je waarom het allemaal gebeurde.
En je bent op weg om het laatste nieuws te verspreiden.
Dat is nog een reden waarom
We hebben geen privéleven.
Want we geven het op voor mensen zoals jij.
Maar we zijn altijd blij dat je over ons wilt lezen.
En de dingen die je leest, kunnen je doen vloeken.
Maar we vinden het niet erg dat je weet wat we doen.
Want we gaven graag onze privacy op voor jou.
Nu sla je de pagina om en lees over een club in Atlanta
Waar je favoriete zanger gisteravond speelde en dronk
Iedereen daar was echt aan het drinken.
Maar je idool
Hij had nooit zo strak moeten zijn.
Hij had daar als enige nuchter moeten zijn.
Hij werkte immers slechts van 9 tot 2
Heb je ooit nagedacht?
Dat hij ook maar een mens is.
En hij kwam naar beneden om voor jou te kiezen.)
Hij kwam om gezien te worden, om stok op te heffen en om voor je te blijven zingen.