George Jones — Mama Take Me Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama Take Me Home" van George Jones.
Songteksten
A drunk man across the street today
He staggers all around
I heard his scream and saw the car
That knocked him to the ground.
A silver haired old lady rushed to him
And raised his head
He must have thought she was his mama
Cause these words he said
Mama (mama) my wife has gone and left me Mama (mama) she left with my best friend
Oh, mama (mama) I was coming home to tell you
So mama take me home and help me live and love again.
I saw him lying there, his drunken body racked with pain
I wanted so to help him but I was to ashamed
He rolled his head from side to side and struggled for life
You don’t know how I felt 'cause I the friend ho took his wife.
Oh, Mama (mama) they took my baby from me Mama (mama) she loves another man
Oh, mama (mama) it’s getting hard to breath now
So mama take me home and help me live and love again
Songtekstvertaling
Een dronken man aan de overkant van de straat vandaag.
Hij wankelt overal.
Ik hoorde zijn geschreeuw en zag de auto.
Dat sloeg hem op de grond.
Een oude vrouw met zilverkleurig haar haastte zich naar hem toe.
En zijn hoofd opstak.
Hij moet gedacht hebben dat ze zijn moeder was.
Want die woorden die hij zei
Mama, mijn vrouw is weg en heeft me Mama verlaten ze is weg met mijn beste vriendin
Oh, mama (mama) ik kwam thuis om je te vertellen
Dus mama neemt me mee naar huis en helpt me weer te leven en lief te hebben.
Ik zag hem daar liggen, zijn dronken lichaam vol pijn.
Ik wilde hem zo graag helpen, maar ik moest me schamen.
Hij rolde zijn hoofd van de ene kant naar de andere en worstelde voor het leven.
Je weet niet hoe ik me voelde, omdat ik de vriend ho zijn vrouw meenam.
Ze hebben mijn baby van me afgenomen Mama houdt van een andere man
Oh, mama (mama) het wordt nu moeilijk om te ademen
Dus mama neem me mee naar huis en help me leven en weer liefhebben