George Jones — I've Got Five Dollars and It's Saturday Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Got Five Dollars and It's Saturday Night" van George Jones.
Songteksten
Well, I’ve been a-working hard the whole week long
And I’m a-gonna have some wine, women and song
I gotta work next week but that’s alright
I’ve got five dollars and it’s Saturday night.
A music and dancin', flirtin' and fun
It’s gonna go on until way past one
I’m a-gonna go where the lights are bright
I’ve got five dollars and it’s Saturday night.
I’m gonna have fun tonight
Gonna get right tonight
Everything will be alright
'Cause tonight is Saturday night. (hey.)
Well, other folks worry what the future may bring
I’m gonna have fun and not worry about a thing
My pants are ragged but that’s alright
I’ve got five dollars and it’s Saturday night.
A-music and dancin', flirtin' and fun
It’s gonna go on until way past one
I’m a gonna go where the lights are bright
I’ve got five dollars and it’s Saturday night.
Gonna have fun tonight
Gonna get right tonight
Everything will be alright
Tonight is Saturday night. (hey.)
Let other folks worry what the future may bring
I’m gonna have fun and not worry about a thing
My pants are ragged but that’s alright
I’ve got five dollars and it’s Saturday night…
Songtekstvertaling
Ik heb de hele week hard gewerkt.
En ik neem wat wijn, vrouwen en liedjes.
Ik moet volgende week werken.
Ik heb vijf dollar en het is zaterdagavond.
Een muziek en dansen, flirten en plezier
Het gaat door tot het voorbij is.
Ik ga waar de lichten fel zijn.
Ik heb vijf dollar en het is zaterdagavond.
Ik ga plezier maken vanavond.
Het komt goed vanavond.
Alles komt goed.
Want vanavond is het zaterdagavond. (hey.)
Andere mensen maken zich zorgen over de toekomst.
Ik ga plezier maken en me nergens zorgen over maken.
Mijn broek is versleten, maar dat geeft niet.
Ik heb vijf dollar en het is zaterdagavond.
A-muziek en dansen, flirten en plezier
Het gaat door tot het voorbij is.
Ik ga waar de lichten fel zijn
Ik heb vijf dollar en het is zaterdagavond.
Veel plezier vanavond.
Het komt goed vanavond.
Alles komt goed.
Vanavond is het zaterdagavond. (hey.)
Laat andere mensen zich zorgen maken over de toekomst.
Ik ga plezier maken en me nergens zorgen over maken.
Mijn broek is versleten, maar dat geeft niet.
Ik heb vijf dollar en het is zaterdagavond.…