George Jones — I've Aged Twenty Years In Five songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Aged Twenty Years In Five" van George Jones.
Songteksten
I’VE AGED TWENTY YEARS IN FIVE
WRITERS B. PARRISH, C. GORDON
As I look in the mirror this morning
On some dirty old restroom wall
It took a while to realize it’s really me there inside
'Cause I’ve aged twenty years in five.
I recall when I looked much younger
And it wasn’t so long ago
But one night of drinking to four nights of wine
And you’ll age twenty years in five.
I’ve aged twenty years in five
I’ve seen the dark side of life
From a mansion on a hill
To straight whiskey from a still
And you’ll age twenty years in five.
Before the bottle I played my music
On the road with a five piece band
And with the pressures of the game
I drank up fortune and fame
And I aged twenty year in five.
Oh, but I’ll change this way I’ve been living
Or I’ll be gone before my time
I’ll climb back to the top
And with my friends I won’t stop
Till I erase twenty years in five.
Yes, I’ll erase twenty years in five…
Songtekstvertaling
IK BEN IN VIJF JAAR TWINTIG GEWORDEN.
Schrijvers B. PARRISH, C. GORDON
Als ik vanmorgen in de spiegel kijk
Op een vieze oude wc muur.
Het duurde even voordat ik me realiseerde dat ik het Ben.
Want ik ben twintig jaar ouder geworden in vijf jaar.
Ik herinner me dat ik er veel jonger uitzag.
En het was niet zo lang geleden
Maar één nacht drinken op vier nachten wijn
En over vijf jaar word je twintig.
Ik ben in vijf jaar twintig geworden.
Ik heb de donkere kant van het leven gezien.
Vanuit een herenhuis op een heuvel
Naar pure whisky van een stokerij
En over vijf jaar word je twintig.
Voor de fles speelde ik mijn muziek.
Op de weg met een vijfdelige band
En met de druk van het spel
Ik dronk fortuin en roem op.
En ik werd op vijf jaar ouder.
Oh, maar Ik zal veranderen op deze manier Ik heb geleefd
Of ik ben weg voor mijn tijd.
Ik klim terug naar de top.
En met mijn vrienden zal ik niet stoppen
Tot ik 20 jaar in vijf wis.
Ja, ik wis twintig jaar in vijf jaar.…