George Harrison — Bangla Desh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bangla Desh" van George Harrison.
Songteksten
My friend came to me, with sadness in his eyes
He told me that he wanted help
Before his country dies
Although I couldn’t feel the pain, I knew I had to try
Now I’m asking all of you
To help us save some lives
Bangla Desh, Bangla Desh
Where so many people are dying fast
And it sure looks like a mess
I’ve never seen such distress
Now won’t you lend your hand and understand
Relieve the people of Bangla Desh
Bangla Desh, Bangla Desh
Such a great disaster — I don’t understand
But it sure looks like a mess
I’ve never known such distress
Now please don’t turn away, I want to hear you say
Relieve the people of Bangla Desh
Relieve Bangla Desh
Bangla Desh, Bangla Desh
Now it may seem so far from where we all are
It’s something we can’t neglect
It’s something I can’t neglect
Now won’t you give some bread to get the starving fed
We’ve got to relieve Bangla Desh
Relieve the people of Bangla Desh
We’ve got to relieve Bangla Desh
Relieve the people of Bangla Desh
Songtekstvertaling
Mijn vriend kwam naar me toe, met verdriet in zijn ogen
Hij zei dat hij hulp wilde.
Voordat zijn land sterft
Hoewel ik de pijn niet kon voelen, wist ik dat ik het moest proberen.
Nu vraag ik het jullie allemaal.
Om ons te helpen levens te redden.
Bangla Desh, Bangla Desh
Waar zoveel mensen snel sterven.
En het ziet eruit als een puinhoop.
Ik heb nog nooit zo ' n nood gezien.
Wil je nu je hand niet uitsteken en het begrijpen?
Onthef de mensen van Bangla Desh
Bangla Desh, Bangla Desh
Zo ' n grote ramp — ik begrijp het niet
Maar het ziet eruit als een puinhoop.
Ik heb nog nooit zo ' n nood gekend.
Draai je alsjeblieft niet om, Ik wil je horen zeggen
Onthef de mensen van Bangla Desh
Los Bangla Desh Af.
Bangla Desh, Bangla Desh
Nu lijkt het misschien zo ver van waar we allemaal zijn.
Het is iets wat we niet kunnen verwaarlozen.
Het is iets wat ik niet kan verwaarlozen.
Geef je niet wat brood om de hongerigen te voeden?
We moeten Bangla Desh aflossen.
Onthef de mensen van Bangla Desh
We moeten Bangla Desh aflossen.
Onthef de mensen van Bangla Desh