George Formby — Sitting On the Ice in an Ice Rink songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sitting On the Ice in an Ice Rink" van George Formby.
Songteksten
Now here’s a new amusement that is get in all the craze, You’ll find that it’s
good exercise for folks of every age.
Now I go there most every night and sometimes take the wife, I’ve never had so
many ups and downs in all my life.
Since I’ve been sitting on the ice in the ice rink Sitting on the ice with my
skates on.
It’s the finest fun I’ve ever had, put it on the ice and itll never go bad.
There’s lots of nice young ladies, and how I like to tease em If they don’t
give way or say O.
I sit 'em on the ice and freeze 'em.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way We had some fun on the run in a
one-horse open sleigh.
Now once I went out walking with a pretty little miss She said «I like you very much» and gave me one big kiss.
She was a perfect little blonde and not so very old.
She let me hold her in my arms and 'by gum' she was cold '
Cause she’d been sitting on the ice in the ice rink, Sitting on the ice with
her skates on.
Oh how hot she must have felt, she sat upon the ice and the ice began to melt.
She was so young and pretty, what a blow that fall had dealt her For we
couldn’t pick her up in the ordinary way, we had to bring a fire and melt her
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way We had some fun on the run in a
one-horse open sleigh.
Last night I went out for a drink down to the Cherry Tree I didn’t go there by
myself, I took some pals with me.
We landed home at half past two, I rang the front door bell.
The wife said «Where've you bin» and I said «you can go to bed» '
Cause I’ve been sitting on the ice in the ice rink, Sitting on the ice with my
skates on.
It’s the finest fun I’ve ever had, put it on the ice and it’ll never go bad.
The buttons bust off my trousers, I got into such a tangle.
I said «Heaven help the sailors on a night like this, And never let your braces dangle.»
Songtekstvertaling
Hier is een nieuw amusement dat is get in alle Rage, je zult zien dat het
goede oefening voor mensen van elke leeftijd.
Nu ga ik er bijna elke avond heen en soms neem ik de vrouw, Ik heb nog nooit zo
veel ups en downs in mijn hele leven.
Sinds ik op het ijs op de ijsbaan zittend op het ijs met mijn
schaatsen aan.
Het is de beste pret die ik ooit heb gehad, zet het op het ijs en het zal nooit slecht gaan.
Er zijn veel leuke jonge dames, en hoe ik ze graag plaagst als ze dat niet doen
geef plaats of Zeg O.
Ik zet ze op het ijs en bevries ze.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way we had some fun on the run in a
een-paard open slee.
Toen ik met een mooie miss ging wandelen, zei ze: "ik mag je heel graag" en gaf me een grote kus.
Ze was een perfect blondje en niet zo erg oud.
Ik mocht haar in m 'n armen houden en ze had het koud.
Want ze zat op het ijs op de ijsbaan, zittend op het ijs met
haar schaatsen aan.
Hoe heet ze zich moet hebben gevoeld, ze zat op het ijs en het ijs begon te smelten.
Ze was zo jong en mooi, wat een klap had die val haar gegeven voor ons
we konden haar niet zomaar oppakken, we moesten een vuur brengen en haar smelten.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way we had some fun on the run in a
een-paard open slee.
Gisteravond ben ik wat gaan drinken bij de kersenboom.
ik heb vrienden meegenomen.
We landden thuis om half twee, Ik belde de voordeur.
De vrouw zei:" Waar ben je? "en ik zei: " Je mag naar bed" .
Want ik zit op het ijs op de ijsbaan, zittend op het ijs met mijn
schaatsen aan.
Het is de beste pret die ik ooit heb gehad, zet het op het ijs en het zal nooit slecht gaan.
De knopen breken uit mijn broek, Ik raakte in zo ' n warboel.
Ik zei: "hemel sta de matrozen bij op een nacht als deze, en laat nooit je beugel bungelen.»