George Formby — Riding in the Tt Races songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riding in the Tt Races" van George Formby.
Songteksten
one thing that I like, it’s riding around on a motor-bike I’m a speed king,
when I once begin.
I once won first prize two and six, I know all the dirt track dirty tricks I’m
a marvel when I’m out to win.
In a fifty mile race I am the best, I ride five miles and skid the rest.
So come along and see me riding in the T.
races Easier than hop scotch, beating all the top notch aces.
I’ve been riding all my life, I started quite small.
I’ve ridden fairy cycles, aye, and scooters and all.
Hear the people cheer me when they see me steering backwards.
Down the hill I go at break-neck speed, See me coming down the street with the
winning post on the pillion seat.
Oh!
Come along and see me riding in the T.
race
Come along and see me riding in the T.
races.
Easier than hop scotch, beating all the top notch aces.
Once my bike was hard to ride, but I didn’t mind, Until I found they’d hitched
a charabanc on behind.
Everybody’s scaring, I am such a daring rider.
My inside rattles when I go the pace.
My ribs begin to shake about, there’s all my spare parts sticking out.
So come along and see me riding in the T.
race.
Songtekstvertaling
Eén ding dat ik leuk vind, is rondrijden op een motor. Ik ben een snelheidskoning.,
als ik een keer begin.
Ik won ooit de eerste prijs twee en zes, ik ken alle vuile trucs die ik ben
een wonder als Ik wil winnen.
In een race van 50 mijl ben ik de beste, Ik rijd 8 km en slip de rest.
Dus kom langs en zie me rijden in de T.
races makkelijker dan Hop scotch, het verslaan van alle eersteklas azen.
Ik heb mijn hele leven Gereden, ik begon heel klein.
Ik heb rondjes gereden, ja, en scooters en zo.
De mensen juichen me toe als ze zien dat ik achteruit stuur.
Van de heuvel af ga ik met break-neck snelheid, zie me op straat komen met de
winnende positie op de pillion seat.
Oh!
Kom langs en zie me rijden in de T.
race
Kom langs en zie me rijden in de T.
races.
Makkelijker dan whisky, de beste azen verslaan.
Ooit was mijn fiets moeilijk te rijden, maar ik vond het niet erg, totdat ik vond dat ze getrouwd waren.
een charabanc achterop.
Iedereen is bang, ik ben zo ' n gedurfde ruiter.
Mijn binnenkant rammelt als ik het tempo volg.
M 'n ribben beginnen te trillen.al m' n reserveonderdelen steken uit.
Dus kom langs en zie me rijden in de T.
race.