George Duke — Dukey Stick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dukey Stick" van George Duke.
Songteksten
Uhh, now that the bridge, is on this side of the border
Why dont ya’ll come over here with us
You wanna walk the water?
And if you ever should see a skunk shake his rump
Tell him to come on over here for some (big funk in the dump)
Now, we got this stick, that will set you free
All you got to do is uhh, take a closer walk with me
Now we got this thang, that’s full of magic tricks
So come feel if you will, the magic of the dukey stick
We want to play for you
We want to sing to you
We want your hips to move
We want your lips to groove (I feel a thrill)
Funky in the dunky
Uh ive got this magic wand that is guaranteed
To make you come, to me baby
To set yourself free (with the dukey stick)
Mmm, my magic wand can do almost anything
Spitting fire or making rings
But most of all it will make you spread your wings
And fly away (talk to me quick)
Let me know (let me know)
We want your mind to blow (my mind to blow, is that all?)
Let me know (Oohh)
We want your mind to blow (we want your mind to blow)
(Give it to me baby)
(Give it to me boo boo)
Let me know (oh, fly away baby, let me know)
We want your mind to blow (you got to blow)
Let me know (yeah)
We want your mind to blow
We want to play for you
We want to sing to you
We want your hips to move
We want your lips to groove
We want to play for you (oh yeah)
We want to sing to you
We want your hips to move
We want your lips to groove (uhh)
Uhh, if you think this sticks a trick
Then uhh, just step up to the funky chick mama
And get your wick uhh. flipped a bit
Aend the jury, (with the dukey stick)
Cause the dukey stick
Is aware of each and everyone one of yall
And beckons you to come on through
With the skunk with funks of a mare
Let me know (ohhh)
We want your mind to blow (you got to blow)
Let me know (let me know baby ohh)
We want your mind to blow (ooo)
We want to play for you (ooh father)
We want to sing to you (with the dukey stick)
We want your hips to move (move it to me baby)
We want your lips to groove (on me b)
We want to play for you (on me d, you need a dukey stick)
We want to sing to you (on me b, you need a dukey stick)
We want your hips to move (don't need to like your coltrane, you need a dukey
stick)
We want your lips to groove (on the water, everyone)
We want to play for you (hey, you need a dukey stick)
We want to sing to you (yeah, you need a dukey stick)
We want your hips to move (ohh, you need a dukey stick)
We want your lips to groove (you need a dukey stick)
Now that you’ve seen the magic
That this magic wand possesses
Let us all confess
That we have seen what we do not believe in (dunky funk)
What you gonna do now angie v, (tell me about e, e? who’s e, sheila)
At the bridge (she got dropped off)
Let me know (ohh)
We want your mind to blow (blow your mind)
Let me know (leave your troubles behind)
We want your mind to blow (yeah)
We want to play for you (ohh yeah, with the dukey stick)
We want to sing to you (oh)
Songtekstvertaling
Uhh, nu dat de brug, is aan deze kant van de grens
Waarom kom je niet met ons mee?
Wil je over het water lopen?
En als je ooit een stinkdier zijn kont ziet schudden
Zeg hem dat hij hierheen moet komen voor wat (big funk in the dump)
Nu, we hebben deze stok, die je zal bevrijden
Het enige wat je hoeft te doen is een wandeling van dichterbij met mij maken.
Nu hebben we dit ding, dat zit vol magische trucs
Dus kom voelen als je wilt, de magie van de dukey stick
We willen voor je spelen.
We willen voor je zingen.
We willen dat je heupen bewegen.
We willen dat je lippen grooven (ik voel een sensatie)
Funky in the dunky
Ik heb een toverstaf die gegarandeerd is.
Om je te laten komen, naar mij baby
Om jezelf te bevrijden (met de dukey stick)
Mijn toverstaf kan bijna alles.
Vuur spuwen of ringen maken
Maar bovenal zal het je je vleugels laten spreiden.
En vlieg weg.)
Laat het me weten.)
We willen dat je geest ontploft, is dat alles?)
Laat het me weten (Oohh)
We willen dat je geest ontploft.)
(Geef het aan mij baby)
(Geef het aan mij boo boo boo)
Laat het me weten.)
We willen dat je geest ontploft.)
Laat het me weten (ja)
We willen dat je geest ontploft.
We willen voor je spelen.
We willen voor je zingen.
We willen dat je heupen bewegen.
We willen dat je lippen groef
We willen voor je spelen (oh ja)
We willen voor je zingen.
We willen dat je heupen bewegen.
We willen dat je lippen grooven (uhh)
Uhh, als je denkt dat dit een truc blijft
Ga dan maar naar de funky chick mama.
En pak je wick uhh. draaide een beetje
Aend de jury, (met de dukey stick)
Want de dukey stick
Is zich bewust van elke en iedereen een van yall
En wenkt je om door te komen
Met de stinkdier met de funks van een merrie
Laat het me weten (ohhh)
We willen dat je geest ontploft.)
Laat het me weten.)
We willen dat je geest ontploft.)
We willen voor u spelen (ooh vader)
Wij willen voor u zingen (met de dukey stick)
We willen dat je heupen bewegen.)
We willen dat je lippen grooven (op mij b)
We willen voor je spelen (op mij d, Je hebt een dukey stick nodig)
We willen voor je zingen (op mij b, Je hebt een dukey stick nodig)
We willen dat je heupen bewegen (hoeft niet te houden van uw coltrane, je hebt een dukey nodig
stick)
We willen dat je lippen groef (op het water, iedereen)
We willen voor je spelen.)
We willen voor je zingen (ja, je hebt een dukey stick nodig)
We willen dat je heupen bewegen.)
We willen dat je lippen grooven (je hebt een dukey stick nodig)
Nu je de magie hebt gezien
Dat deze toverstok bezit
Laten we allemaal bekennen.
Dat we hebben gezien waar we niet in geloven (dunky funk)
Wat ga je nu doen angie v, vertel me over e, e? wie is e, sheila)
Bij de brug (ze werd afgezet)
Laat het me weten.)
We willen dat je geest ontploft.)
Laat het me weten.)
We willen dat je geest ontploft.)
We willen voor je spelen.)
We willen voor je zingen (oh)