George Clinton — Wesley's Theory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wesley's Theory" van George Clinton.
Songteksten
When the four corners of this cocoon collide
You’ll slip through the cracks hoping that you’ll survive
Gather your wind, take a deep look inside
Are you really who they idolize?
To pimp a butterfly
At first, I did love you
But now I just wanna fuck
Late night thinkin' of you
Until I got my nut
Tossed and turned, lesson learned
You was my first girlfriend
Bridges burned, all across the board
Destroyed, but what for?
When I get signed, homie I’mma act a fool
Hit the dance floor, strobe lights in the room
Snatch your little secretary bitch for the homies
Blue eyed devil with a fat ass monkey
I’mma buy a brand new Caddy on fours
Trunk the hood up, two times, deuce four
Platinum on everything, platinum on wedding ring
Married to the game, made a bad bitch yours
When I get signed homie I’mma buy a strap
Straight from the CIA, set it on my lap
Take a few M-16s to the hood
Pass 'em all out on the block, what’s good?
I’mma put the Compton swap meet by the White House
Republican, run up, get socked out
Hit the press with a Cuban link on my neck
Uneducated but I got a million dollar check, like that
We should never gave, we should never gave
Niggas money go back home, money go back home
Yo what’s up? It’s Dre
Remember the first time you came out to the house?
You said you wanted a spot like mine
But remember, anybody can get it The hard part is keeping it, motherfucker
What you want you? A house or a car?
Forty acres and a mule, a piano, a guitar?
Anything, see, my name is Uncle Sam on your dollar
Motherfucker you can live at the mall
I know your kind (That's why I’m kind)
Don’t have receipts (Oh man, that’s fine)
Pay me later, wear those gators
Cliche and say, fuck your haters
I can see the borrow in you
I can see the dollar in you
Little white lies with a snow white collar in you
But it’s whatever though because I’m still followin' you
Because you make me feel forever baby, count it all together baby
Then hit the register and make me feel better baby
Your horoscope is a gemini, two sides
So you better cop everything two times
Two coupes, two chains, two c-notes
Too much and enough both we know
Christmas, tell 'em what’s on your wish list
Get it all, you deserve it Kendrick
And when you get the White House, do you
But remember, you ain’t pass economics in school
And everything you buy, taxes will deny
I’ll Wesley Snipe your ass before thirty-five
Lookin' down is quite a drop (It's quite a drop, drop)
Lookin' good when you’re on top (When you’re on top you got it)
A lot of metaphors, leavin' miracles metaphysically in a state of euphoria
Look both ways before you cross my mind
Tax man comin'
Tax man comin'
Tax man comin'
Tax man comin'
Tax man comin'
Songtekstvertaling
Wanneer de vier hoeken van deze cocon botsen
Je glipt door de mazen in de hoop dat je het overleeft.
Verzamel je wind, kijk diep van binnen.
Ben je echt wie ze verafgoden?
Om een vlinder te pimpen
Eerst hield ik van je.
Maar nu wil ik gewoon neuken.
'S avonds laat denk ik aan jou
Totdat ik mijn noot kreeg
Heen en weer geslingerd, les geleerd
Je was mijn eerste vriendin.
Bruggen verbrand, over de hele linie
Vernietigd, maar waarvoor?
Als ik getekend word, doe ik alsof ik gek ben.
Raak de dansvloer, stroboscoop lichten in de kamer
Pak je secretaresse teef voor de homies.
Blue eyed devil with a fat ass monkey
Ik ga een nieuwe Caddy kopen op vier.
Doe de motorkap omhoog, twee keer, deuce vier.
Platina op alles, platina op trouwring
Getrouwd met het spel, maakte een slechte bitch van jou
Als ik getekend Word, koop ik een bandje.
Rechtstreeks van de CIA, zet het op mijn schoot.
Neem een paar M-16 ' s mee naar de motorkap.
Deel ze allemaal uit op het blok, wat is goed?
Ik zet de Compton swap bij het Witte Huis.
Republikein, ren naar boven, word uitgeschopt
Druk op de pers met een cubaanse link in mijn nek.
Ongeschoold, maar ik kreeg een miljoen dollar cheque.
We zouden nooit moeten geven, we zouden nooit moeten geven
Geld van negers gaat terug naar huis, geld gaat terug naar huis
Wat is er? Het is Dre.
Weet je nog de eerste keer dat je naar het huis kwam?
Je zei dat je een plek als de mijne wilde.
Maar vergeet niet, iedereen kan het krijgen het moeilijkste is het houden, klootzak
Wat wil je? Een huis of een auto?
40 hectare en een muilezel, een piano, een gitaar?
Alles, zie je, mijn naam is Uncle Sam op je dollar.
Klootzak, je kunt in het winkelcentrum wonen.
Ik ken jouw soort.)
Ik heb geen bonnetjes.)
Betaal me later, draag die alligators.
Cliché en zeggen, fuck je haters
Ik zie de lening in je.
Ik zie de dollar in je.
Little white ligt met een Sneeuwwitje kraag in je
Maar het maakt niet uit, want Ik volg je nog steeds.
Want door jou voel ik me voor altijd baby tel het allemaal samen baby
Ga dan naar de kassa en laat me me beter voelen.
Je horoscoop is een tweeling, twee kanten.
Dus je kunt maar beter alles twee keer doen.
Twee coupes, twee kettingen, twee C-noten.
Te veel en genoeg weten we allebei.
Christmas, vertel ze wat er op je verlanglijst staat.
Je verdient het, Kendrick.
En als je het Witte Huis krijgt, doe je
Maar vergeet niet, je bent niet geslaagd voor economie op school.
En alles wat je koopt, zal de belasting ontkennen.
Ik snuif je voor 35.
Kijken naar beneden is nogal een druppel (het is nogal een druppel, drop)
Je ziet er goed uit als je aan de top staat.)
Veel metaforen die wonderen metafysisch achterlaten in een staat van euforie.
Kijk beide kanten op voor je bij me opkomt.
Belastingdienst komt eraan.
Belastingdienst komt eraan.
Belastingdienst komt eraan.
Belastingdienst komt eraan.
Belastingdienst komt eraan.