George Clinton — Nubian Nut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nubian Nut" van George Clinton.
Songteksten
King Nut the Nubian Tut
Say follow follow they use their ears
Say follow follow then they use their minds
But when they follow your body
then they loose their minds
Let me tell you a little story about King Nut,
the natives call him the Nubian Tut
out of 1407 he came to be somewhere around 2000 B.C.
well the natives clap for the Nubian sap
then sit back and listen to the King Nuts rap
Do It!
Shaka do da Shaka do da Shaka do da Shaka do da Shaka do da Shaka do da
I know you hitting be true
Knee deep in the jungle where the coconuts grow
where the tiger and the lion boogie with the rhinos
there’s a tribe over here there’s a tribe over there
drums beating funky rhythm, music’s everywhere
doing the Nubian Nut
Say follow follow they loose their ears
Say follow follow then they loose their minds
High high high
Doo doo doo doo doo
Shoo bee doo bee doo dow
Doo dow doo dow doo dow
King Nubian never got hot before a show
'cause in the motherland they didn’t wear too many clothes
people talk that talk break out the camel walk
then he wiggle through the jungle just as quick as a hawk
Then he grab his spear then he grab his shield
show all the native people just how good he feel
doing the Nubian Nut
say you got what you got gotten gotten goo ga got
Ho! doing the Nubian Nut
Say follow follow they loose their ears
Say follow follow then they loose their minds
Say follow follow then they loose their mouths
Late at night he’d talk his crap
while soaking his feet in some Nubian sap
he had a bone through his ear and one through his nose
the women in the tribe would massage his toes
Yeah!
When he asks you what’s jumpin' it’s the peas in the pot
they wouldn’t be jumping if the water wasn’t hot
doing the Nubian Nut
Yeah follow follow follow follow
follow follow follow follow
The people didn’t know where the beat was coming from
but they knew it had to be another Nubian drum
King Nut is the future history
somewhere around 2000 A.D.
holding up the shield that’s a glowing green
Raising a spear that shoots laser beams
riding in a spaceship up and down the street
tooting at the fine women on the block he meet
throwing down in studios track by track
letting everybody know the impost right fact
another spaceship here another spaceship there
here a ship there a ship everywhere a mothership
landing in Detroit at United Sounds
where all the funkateers like to boogie down
because most of all we need the funk
Oh uh heh heh heh
Say follow follow they use their ears
Say follow follow then they use their minds
Say follow follow they use their mouths
But when they follow your body
then they loose their minds
follow follow follow follow
follow follow follow follow
Shoo bee doo bee doo dow
Doo dow doo dow doo dow
follow follow follow follow
Shoo bee doo bee doo dow
Doo dow doo dow doo dow
follow follow follow follow
Shoo bee doo bee doo dow
Doo dow doo dow doo dow
follow follow follow follow
Shoo bee doo bee doo dow
Doo dow doo dow doo dow
Songtekstvertaling
Koning Nut de Nubische Tut
Volg ze volgen ze gebruiken hun oren
Volg ze, dan gebruiken ze hun verstand.
Maar als ze je lichaam volgen
dan verliezen ze hun verstand.
Laat me je een verhaaltje vertellen over King Nut,
de inboorlingen noemen hem de Nubische Tut.
van 1407 kwam hij ergens rond 2000 v. Chr.
de inboorlingen klappen voor de Nubische sap.
ga dan zitten en luister naar de King Nuts rap.
Doe Het!
Shaka do da Shaka do da Shaka do da Shaka do da Shaka do da Shaka do da
Ik weet dat je slaat is waar
Knie diep in de jungle waar de kokosnoten groeien
waar de tijger en de Leeuw boogie met de neushoorns
er is hier een stam. daar is een stam.
drums slaan funky ritme, muziek is overal
de Nubische Noot doen
Zeg, volg hen. zij verliezen hun oren.
Zeg: "volg Mij Dan, Dan laten zij zich vermanen."
Hoog hoog
Doo doo doo doo
Shoo bee doo Bee doo dow
Doo Dow Dow Dow Dow dow
Koning Nubian werd nooit warm voor een show.
want in het moederland droegen ze niet te veel kleren .
mensen die praten breken uit de kamelenwandeling
dan wiebelt hij door de jungle net zo snel als een havik.
Dan pakt hij z 'n speer en pakt z' n Schild.
laat alle inheemse mensen zien hoe goed hij zich voelt.
de Nubische Noot doen
zeg dat je hebt wat je hebt gekregen.
Ho! de Nubische Noot doen
Zeg, volg hen. zij verliezen hun oren.
Zeg: "volg Mij Dan, Dan laten zij zich vermanen."
Zeg: "volg dan," dan zeggen zij: "mijn Heer, volg mij."
'S avonds laat praatte hij z' n onzin.
terwijl hij z ' n voeten in een Nubisch sap dook.
hij had een bot door zijn oor en een door zijn neus.
de vrouwen in de stam masseerden zijn tenen.
Ja!
Als hij je vraagt wat er springt, zijn het de erwten in de pot.
ze zouden niet springen als het water niet warm was.
de Nubische Noot doen
Ja volg volg volg volg volg volg
volg volg volg volg volg volg
De mensen wisten niet waar de beat vandaan kwam.
maar ze wisten dat het een andere Nubische drum moest zijn.
Koning Nut is de toekomstige geschiedenis
ergens rond 2000 na Christus.
het schild omhoog houden dat een gloeiend groen is
Een speer die laserstralen afschiet
rijden in een ruimteschip op en neer de straat
tooting at the fine women on the block he meet
in studio ' s langs spoor
iedereen het juiste feit laten weten
nog een ruimteschip hier een ander ruimteschip daar
hier een schip daar een schip overal een moederschip
landen in Detroit bij United Sounds
waar alle funkateers graag dansen
omdat we vooral de funk nodig hebben.
Oh uh heh heh heh
Volg ze volgen ze gebruiken hun oren
Volg ze, dan gebruiken ze hun verstand.
Volg hen, zij gebruiken hun monden.
Maar als ze je lichaam volgen
dan verliezen ze hun verstand.
volg volg volg volg volg volg
volg volg volg volg volg volg
Shoo bee doo Bee doo dow
Doo Dow Dow Dow Dow dow
volg volg volg volg volg volg
Shoo bee doo Bee doo dow
Doo Dow Dow Dow Dow dow
volg volg volg volg volg volg
Shoo bee doo Bee doo dow
Doo Dow Dow Dow Dow dow
volg volg volg volg volg volg
Shoo bee doo Bee doo dow
Doo Dow Dow Dow Dow dow